Vertaling van "programa de proyectos de" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
quick-impact projects programme
quick-impact project programme
projects program
QIP programme
programme of quick-impact projects
El programa de proyectos de renovación de monumentos tiene tres componentes principales
The monument renovation project program has three main components
Además, las actividades de coordinación civil y militar, mediante un programa de proyectos de efecto inmediato, supusieron mejoras adicionales a pequeña escala para las zonas que patrullan los soldados.
In addition, the civil-military coordination effort brings additional small-scale improvements to the areas where soldiers are patrolling through a programme of quick-impact projects.
También podían apreciarse deficiencias en los planos regional y subregional, pues la cuestión de los derechos humanos no revestía suficiente importancia en el programa de proyectos de colaboración regional.
These shortcomings were also to be found at the regional and subregional levels where human rights had not been granted sufficient importance on the agenda of regional collaborative initiatives.
Este tipo de iniciativas son generalmente implementadas por los municipios, sin embargo, este programa de proyectos de vivienda de interés social y prioritario es promovido y ejecutado desde el gobierno nacional.
This type of initiative is generally implemented by municipalities; however, this priority social housing program is being promoted and executed by the national government.
En una reciente evaluación interna del programa de proyectos de efecto rápido se demostró que la población local valoraba favorablemente los proyectos y consideraba que tenían efectos positivos en la comunidad.
A recent internal evaluation of the quick-impact projects programme showed that the local population valued the projects and saw them as having a positive impact in the community.
En lo relativo a la ansiada inclusión en el programa de proyectos de asistencia a víctimas de actividades delictivas, parece justo que la cooperación en ese ámbito figure junto a la cooperación policial y judicial.
As regards the inclusion in the programme of projects concerning cooperation on assistance to victims of crime, it seems right that they should take their place alongside support for judicial and police cooperation.
Dado que en el programa de proyectos de efecto rápido participa una gran variedad de asociados en la ejecución y que existen programas muy diversos en muchos lugares diferentes, no hay dos programas iguales y cada proyecto presenta unos problemas particulares.
In view of the fact that the programme has a wide variety of implementing partners and a wide variety of programmes in many different places, no two programmes are alike and each project presents its own set of problems.
La reducción de las necesidades se debe a que se concluyó el programa de proyectos de efecto rápido en el período 2011/12.
Tras el éxito logrado en la revitalización del programa de proyectos de efecto rápido, se ha incluido un crédito de 1 millón de dólares en el presupuesto de 2010/2011 para la continuación de esos proyectos.
Following the successful revitalizing of the quick-impact projects programme, a budget provision of $1 million is requested for 2010/11 to continue the projects.
El programa de proyectos de efecto rápido continuará en forma reducida durante 1996.
The QIP programme will continue in a reduced form through 1996.
El programa de proyectos de efecto rápido se asocia en general con esfuerzos estratégicos por aumentar la aceptación de la misión por parte de la comunidad receptora mediante la prestación de asistencia concreta y específica.
The quick-impact projects programme is generally associated with a strategic effort to enhance acceptance of the mission by the host community through the provision of concrete and targeted assistance.
El programa de proyectos de efecto rápido fue suspendido temporalmente debido a restricciones a la contratación de candidatos de determinadas nacionalidades y a problemas resultantes de la insuficiencia de personal
Quick-impact projects programme put on hold owing to limitations placed on the recruitment of selected nationalities and resulting staff shortages
Un programa de proyectos de efecto rápido que se está eliminando gradualmente proseguirá en 1995 a fin de asegurar la transferencia ordenada de las actividades relacionadas con el desarrollo realizadas en 1993 y 1994 a organizaciones no gubernamentales y ministerios gubernamentales.
A phased down QIP programme will continue in 1995 in order to ensure the orderly transfer of development-related activities accomplished in 1993 and 1994 to NGOs and government ministries.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
