Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme of projects concerning
Examples with "programme of projects concerning" and their translation in Spaans
As regards the inclusion in the programme of projects concerning cooperation on assistance to victims of crime, it seems right that they should take their place alongside support for judicial and police cooperation.
En lo relativo a la ansiada inclusión en el programa de proyectos de asistencia a víctimas de actividades delictivas, parece justo que la cooperación en ese ámbito figure junto a la cooperación policial y judicial.
Andere resultaten
The main problem, however, is inadequate financial provision by the State for the further development of programmes and projects concerning the problem of violence against women.
Sin embargo, el problema principal estriba en la insuficiente dotación financiera por parte del Estado de un desarrollo ulterior de programas y proyectos sobre el problema de la violencia contra la mujer.
Taking note that the Commission anticipates in this Action Plan two activities in the line of action concerning teacher training: the use of community programmes for projects concerning teacher training and the establishment of a teacher training network.
teniendo en cuenta que la Comisión prevé en este plan de acción dos actividades dentro de la actuación relativa a la formación del profesorado: el recurso a programas comunitarios para los proyectos relativos a la formación del profesorado y la creación de una red relativa a dicha formación.
Providing expert assistance in setting up programmes and projects concerning the region.
Proporcionando la asistencia de expertos para formular programas y proyectos destinados a la región.
In the same vein, the project sought to ensure that appropriate and effective linkages were established among national, subregional and regional development programmes and projects concerning African countries.
Por el mismo tenor, el proyecto buscó garantizar que se establecieran vínculos adecuados y eficaces entre programas y proyectos de desarrollo nacionales, subregionales y regionales en los países africanos.
The voluntary contribution would be earmarked for the integrated programmes, specifically environmental projects concerning cleaner production and municipal waste management in sub-Saharan Africa.
La aportación voluntaria se destinará a los programas integrados, más concretamente a proyectos ambientales relacionados con una producción más limpia y la gestión de desechos municipales en el África subsahariana.
It should also be noted that the present programmes and projects concerning security issues consist of research and the collection and dissemination of information.
Cabe también señalar que los programas y proyectos actuales concernientes a cuestiones de seguridad están dedicados a tareas de investigación y de obtención y difusión de información.
Like those of the Cohesion Fund, these programmes comprise part-financed projects concerning water supply, waste-water treatment, the protection of habitats and waste management.
Al igual que los del Fondo de Cohesión, los programas anteriormente citados son proyectos cofinanciados que tienen por objeto el suministro de agua, el tratamiento de las aguas residuales, la protección de los biotopos y la gestión de residuos.
To ensure full participation by beneficiaries in the design, execution and evaluation of projects and programmes concerning them, an Integration Foundation shall be set up which shall be directly involved in the various stages of the integration process.
Para asegurar la plena participación de los beneficiarios en el diseño, ejecución y evaluación de los proyectos y programas que les conciernen, se creará una Fundación para la incorporación que estará directamente involucrada en las distintas etapas de la misma.
Integrate the principle of free, prior and informed consent as a mandatory feature in all programmes and projects concerning lands, forests and other common property resources in the areas inhabited by indigenous and tribal peoples
Integrar el principio del consentimiento libre, previo e informado como característica obligatoria de todos los programas y proyectos relativos a las tierras, los bosques y otros recursos de propiedad común en las zonas habitadas por pueblos indígenas y tribales
Furthermore, in the framework of the Phare programme, specific projects concerning tourism have been funded, including cross border co-operation projects on tourism supported by Phare.
Además, en el marco del programa PHARE, se han financiado proyectos específicos relacionados con el turismo, incluyendo proyectos de cooperación transfronteriza en el ámbito del turismo financiados por el programa PHARE.
Furthermore, we shall continue to encourage research and innovation in the recycling and substitution sector, as has already been done under the Seventh Framework Programme for financing projects concerning the substitution of rare earths.
Además, seguiremos impulsando la investigación y la innovación en el sector del reciclaje y la sustitución, como ya se ha hecho dentro del Séptimo Programa Marco con respecto a la financiación de proyectos relativos a la sustitución de tierras raras.
2.0 MECU has been allocated to Slovenia for energy programmes covering funding for projects concerning, inter alia, preparatory studies related to energy saving strategy and clean coal studies.
Se han asignado a Eslovenia 2,0 millones de ecus para programas referidos a la energia que abarcan, entre otras cosas, estudios preparatorios sobre el ahorro de energia y trabajos sobre carbones limpios.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 122136. Exact: 1. Verstreken tijd: 897 ms.
