Examples with "programa dejaron" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aunque bien intencionadas, las medidas simbólicas del programa dejaron a muchos participantes insatisfechos.
While well-intentioned, the program's tokenistic measures left many participants unsatisfied.
En 2003, todas las actividades del programa dejaron la modalidad de emergencia y volvieron a organizarse a largo plazo.
In 2003, all programme activities returned to a long-term, non-emergency mode.
La lección recogida fue que mediante este programa dejaron de ser víctimas de la pobreza y se han convertido en parte de la solución.
They really learned through this that instead of being victims [of poverty], they can become problem-solvers.
Las reglamentaciones jurídicas concernientes a las reducciones fiscales descritas en este programa dejaron de estar vigentes a partir del 1º de enero de 1999.
The legal regulations concerning tax reductions as described in this programme ceased to be effective as of 1 January 1999.
Los mismos tertulianos de estos programas dejaron a un lado los asuntos del corazón y se transformaron en expertos "opinólogos" del accidente.
The hosts of these programmes left aside the celebrity gossip and became experts about the accident.
En el pasado muchos patrones, decisiones y relaciones fueron creadas desde el miedo y todos estos muchos programas dejaron sus impresiones en la Tierra para ser imitadas por muchas generaciones.
In the past many patterns, decisions and relationships were created out of fear and these many different programs left their blueprints in the Earth for many generations to copy.
Los programas dejaron de funcionar el 30 de junio de 2015.
Estos son los hijos de los testigos que dejaron el programa.
These are children of the witnesses that left the program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
