Examples with "programme ceased" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Applications were closed in 1997 and the programme ceased in 1998-99.
Las solicitudes se cerraron en 1997 y el programa finalizó en 1998/1999.
Policy aims in this sector have been achieved in 1995 and this aid programme ceased in 1996.
Los objetivos de política establecidos para este sector se alcanzaron en 1995 y el programa de ayuda se dio por concluido en 1996.
The legal regulations concerning tax reductions as described in this programme ceased to be effective as of 1 January 1999.
Las reglamentaciones jurídicas concernientes a las reducciones fiscales descritas en este programa dejaron de estar vigentes a partir del 1º de enero de 1999.
This meant that, within that period, Indonesia was required to ensure that the beneficiary of the 1996 Programme ceased to enjoy any benefits that continued to have adverse effects on the EC's exports.
Ello significa que, dentro de ese plazo, Indonesia está obligada a garantizar que el beneficiario del Programa de 1996 deje de gozar de todo beneficio que siga teniendo efectos desfavorables en las exportaciones de las CE.
The Workplace Bargaining Programme ceased in July 1996.
El Programa de negociación laboral dejó de existir en julio de 1996.
The Enterprise Network programme ceased to operate on 30 June 2007.
El programa de Redes Empresariales dejó de funcionar el 30 de junio de 2007.
Notes that, since the Administrator of the United Nations Development Programme ceased to perform the administrative role with respect to the United Nations Population Fund, no formal procedure has been established for the appointment of the Executive Director of the Fund
Observa que, desde que el Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo dejó de ejercer funciones administrativas en relación con el Fondo de Población de las Naciones Unidas, no se ha establecido un procedimiento oficial para el nombramiento del Director Ejecutivo del Fondo
In the past, 18 physically disabled children in Funafuti attended a special education programme conducted by the Tuvalu Red Cross; however, this programme ceased several years ago due to a lack of financial and human resources.
En el pasado, 18 niños de Funafuti con discapacidad física participaron en un programa de educación especial ofrecido por la Cruz Roja de Tuvalu; no obstante, este programa se suspendió hace varios años debido a la falta de recursos financieros y humanos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.