Examples with "programa del Amazonas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ello tenía consecuencias para el logro de ciertos objetivos y la ampliación de otros, particularmente para el programa del Amazonas en Suriname, al que se han destinado 10 millones de dólares en otros recursos.
This had implications for realizing certain objectives and scaling up others, particularly for the Amazon programme in Suriname, which has targeted $10 million in other resources.
El programa del Amazonas promovería una mayor dedicación a las cuestiones amazónicas en los planos nacional, regional y mundial y PROANDES se dedicaría a mejorar las medidas especiales de protección de la infancia.
The Amazon programme would work to improve the commitment to Amazonian issues at national, regional and global levels, and PROANDES would focus on improved special protection for children.
Brent Millikan, director del programa del Amazonas en la ONG International Rivers, habla claramente del tema: "La tierra indígena solo puede ser explotada en circunstancias muy inusuales y solo con la aprobación del Congreso".
Brent Millikan, the Amazon program director from the NGO International Rivers, is clear on the topic: "Indigenous land can only be exploited in very unusual circumstances, and then only after approval by Congress".
Se concretó la correlación con las prioridades nacionales y el programa del Amazonas se integró plenamente en cada caso al programa del país.
The correspondence with national priorities has been determined and in each case the Amazon programming is fully integrated into the country programme.
Andere resultaten
Agregó que los programas del Amazonas y PROANDES se habían establecido porque en esas zonas se observaban las mayores desigualdades.
He said that the Amazon and PROANDES programmes had been created because those areas had the worst disparities.
En el examen de mitad de período se abarcó el programa del país y las regiones de Bolivia abarcadas en el Programa Subregional del Amazonas y el Programa de la Región Andina.
The MTR covered the country programme and the Bolivian portions of the multi-country Amazon and Andean subregional programmes.
Esos cantones, que tienen los indicadores sociales más bajos, ya se benefician de los programas subregionales del Amazonas y PROANDES.
These counties, which suffer the lowest social indicators, are already served by the subregional ProAndes and Amazon programmes.
Esta dependencia estará a cargo de coordinar el programa subregional del Amazonas y otros programas subregionales como ProAndes.
This unit will coordinate the Amazon subregional programme and such other subregional programmes as ProAndes.
Otra delegación dijo que la mayor parte de los componentes del programa subregional del Amazonas estaban orientados a determinados países, y que el
Another delegation said that most of the components of the Amazon subregional programme were country-specific, with few activities bridging the subregion.
El representante de Bolivia dijo que el informe subrayaba la importancia de que el programa subregional del Amazonas hubiera pasado de la prestación de asistencia convencional a la creación de capacidad local.
The representative of Bolivia said that the report underscored the importance of the Amazon subregional programme's move from typical assistance to local capacity-building.
El componente de Suriname del Programa Subregional del Amazonas, administrado en el marco del programa para varios países, proporcionó un paquete completo de servicios sociales básicos.
A full package of basic social services was delivered by the Suriname component of the Amazon subregional programme, which is administered within the multi-country programme.
El programa del afiliado de Amazon que fue lanzado en 1996 se ha convertido en un epitome de los requisitos de la oportunidad y del beneficio para sus afiliados.
The Amazon affiliate program which was launched in 1996 has become an epitome of opportunity and profit requisites for its affiliates.
El mismo orador dijo que en la recomendación sobre el programa subregional del Amazonas no se mencionaba ninguna actividad para combatir el paludismo, aunque el Amazonas tenía la más alta incidencia de paludismo del mundo.
The speaker said that there was no mention of efforts to reduce malaria rates in the Amazon subregional recommendation even though the Amazon had the highest incidence of malaria in the world.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
