Examples with "programa del IFOP" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Por el contrario, los datos que tiene en su poder no permiten determinar las ayudas concedidas a la pesca de bajura, debido a que están englobadas dentro de las ayudas a la flota pesquera en las medidas de aplicación del programa del IFOP.
However, there are no separate figures for aid to small-scale coastal fishing, since the data refer to aggregate aid to the fishing fleet as a whole under the measures implementing the FIFG programme.
Además, se establecerían excepciones a una serie de disposiciones del programa del IFOP para el periodo 2000-2006, pues dichas normas no se concibieron para hacer frente a daños medioambientales de tamaña magnitud.
In addition, a number of provisions of the 2000-2006 FIFG programme would be subject to derogation as they have not been designed to cope with environmental damage of such magnitude.
Los gastos correspondientes a 2008 y 2009 comprenden los pagos finales realizados en el marco del programa del IFOP (Reglamento (CE) Nº 2792/1999).
2008 and 2009 expenditures include final payments under the FIFG-programme (EC-regulation 2792/1999).
Además, se establecerían excepciones a una serie de disposiciones del programa del IFOP para el periodo 2000-2006, pues dichas normas no se concibieron para hacer frente a daños medioambientales de tamaña magnitud.
In addition, a number of provisions of the 2000-2006 FIFG programme would be subject to derogation as they have not been designed to cope with environmental damage of such magnitude.
Andere resultaten
De las modalidades de la evaluación posterior e intermedia de los programas del IFOP.
details of the ex-post evaluation and mid-term review of FIFG programmes
En realidad, ya existen recursos dentro del marco de los programas del IFOP, y puede aplicarse una gran variedad de medidas.
Certainly, there are already existing resources within the framework of the FIFG programmes, and a whole range of measures can be implemented.
Los servicios de la Dirección General de Pesca iniciaron a nivel comunitario una evaluación posterior de los programas del IFOP en el periodo 1994-1999.
An ex-post evaluation of the FIFG programmes for the 1994-1999 period has been launched at EU level by DG FISH.
Las partes interesadas tendrán la oportunidad de conocer una evaluación del impacto de los programas del IFOP durante el periodo de 1994-1999, además de una evaluación intermedia de los programas actuales.
An evaluation of the impact of FIFG programmes for the period 1994-1999, as well as a mid-term evaluation of the current programmes, will be presented to stakeholders.
A título excepcional, la Comisión aceptará peticiones ya realizadas por determinados Estados miembros fuera del período fijado para la presentación de modificaciones con respecto a sus programas del IFOP para 2005, con el fin de abordar la situación descrita en la Comunicación.
The Commission will exceptionally accept requests already made by some Member States outside the period fixed for the submission of modifications to modify their 2005 FIFG programmes, with the aim of addressing the situation described in the Communication.
Un seminario organizado el 24 de febrero de 2003 reunió a los responsables de las evaluaciones intermedias de los programas del IFOP del periodo 2000-2006 en los Estados miembros para discutir las especificaciones técnicas y las metodologías adoptadas.
A seminar organised on 24 February 2003 brought together the parties responsible for the mid-term review of the FIFG programmes for the 2000-2006 period in the Member States, enabling them to discuss the terms of reference and methodologies adopted.
Para el periodo de 2004-2006, los fondos necesarios para la financiación de esta medida se obtendrán programando de nuevo los Fondos Estructurales previstos en los artículos 41 y 44 del Reglamento (CE) nº 1260/1999 del Consejo10 y se programarán dentro de los programas del IFOP existentes.
For the period 2004-2006 the necessary funds for financing this measure shall be made available by reprogramming of the Structural funds provided for in Articles 41 and 44 of Council Regulation (EC) No1260/199910 and be programmed within the existing FIFG programmes.
El gasto de los programas del IFOP fuera del Objetivo nº 1 se centró en la transformación y comercialización (el 25,2 %).
Expenditure of the FIFG programmes outside Objective 1 focused on processing and marketing (25.2%).
En cualquier caso, las demás medidas de reestructuración siguen vigentes en el contexto de los programas estructurales del IFOP.
In any event, the other restructuring measures remain available in the context of the FIFG structural programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
