We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
spin-off
Ivan Glavchev, o Vanko 1, dejó esta semana el popular VIP Brother, un programa derivado de "Celebrity Big Brother", después de que su historial criminal fue difundido por defensores de los derechos de las mujeres.
Ivan Glavchev, or Vanko 1, this week left the hugely popular show VIP Brother, a "Celebrity Big Brother" spin-off, after his criminal history was highlighted by women's rights activists.
Ese apoyo una vez más enfatiza cómo, sin la teoría comunista revolucionaria correcta y un programa derivado de la misma, grupos de izquierda están condenados a vacilar en la lucha de clases y a acomodarse a las fuerzas burguesas.
Such support once more emphasizes how, without correct revolutionary communist theory and a program derived from such, left-wing groups are doomed to vacillate in the class struggle and to accommodate themselves to bourgeois forces.
El programa derivado de la Ronda Uruguay se centraba fundamentalmente en la agricultura y los servicios, mientras que en la Ronda de Doha se incorporó un paquete más amplio, incluidos el acceso a los mercados de productos no agrícolas y los temas de Singapur.
The built-in agenda from the Uruguay Round consisted primarily of agriculture and services, while the Doha Round incorporated a broader package including non-agricultural market access and Singapore issues.
El próximo programa derivado de Childrens, situó al personaje de Rob Huebel, Dr. Owen Maestro, curando personas en países del tercer mundo.
The next show to spin off found Rob Heubel's character, Dr. Owen Maestro, healing people in third-world countries.
P: ¿Continuó el programa derivado de esta orden con la misma intensidad con Kaltenbrunner?
Q. Did the program under this order continue with equal force under Kaltenbrunner?
"Maude" también fue un programa derivado de la exitosa comedia "All in the Family - Mi familia", que fue protagonizado por Carroll O'Connor como Archie Bunker.
"Maude" was also a spin-off of the hit comedy, "All in the Family" which starred Carroll O'Connor as Archie Bunker.
El Dr. Heidekamp representaba el enfoque tradicional de la investigación científica: tendencia a un modelo reduccionista, de conformidad con un programa derivado de la inercia de sus propios descubrimientos, y guiado por intereses predominantemente económicos.
Dr.Heidekamp represented the traditional view, with scientific research: tending towards a reductionist model, following an agenda derived from the inertia of its own discoveries and guided by predominantly economic interests.
El software Cosworth Toolbox, desarrollado por la compañía de ingeniería de automovilismo que provee al sistema de adquisición de datos y telemetría de Corvette Racing, te permite analizar el desempeño y las mediciones de vueltas con un programa derivado de las carreras que funciona como copiloto virtual.
Developed by the motorsports engineering company that supplies the Corvette Racing data acquisition and telemetry system, Cosworth Toolbox software lets you comb through performance and lap metrics with a race-derived program that acts as a virtual driving coach.
Andere resultaten
No existirían consecuencias para el presupuesto por programas derivadas de su aprobación.
Los programas derivados de esta reforma han puesto nuevamente de relieve algunas materias previamente desatendidas, y les han concedido la importancia que merecen.
Programmes emanating from this reform have placed renewed emphasis on hitherto neglected subjects, according them the importance they deserve.
Aunque Groening ha ideado algunos programas derivados de Los Simpson, sus intentos no han tenido éxito.
Although Groening has pitched a number of spin-offs from The Simpsons, those attempts have been unsuccessful.
Además, la promesa de financiación importante y previsible a largo plazo para los programas derivados de esos procesos de planificación puede ayudar a crear incentivos para la cooperación en su ejecución.
Furthermore, the promise of substantial predictable long-term finance for the programmes that result from such planning processes can help to create incentives for cooperation in their implementation.
Se señalaron oralmente a la atención del Comité de Información las consecuencias para el programa derivadas de las reducciones presupuestarias.
The programme implications resulting from the budget reductions were brought to the attention of the Committee on Information orally.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
