Examples with "programa dijo que" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fueron, sin dudas, disparos pero el programa dijo que eran fuegos artificiales.
It was unmistakably gunfire, but the program said that it was firecrackers.
Unos minutos antes del salto uno de los conductores del programa dijo que el requisito había sido cancelado.
A few minutes before the jump one of the show's hosts said the requirement had been lifted.
La oficina del programa dijo que era muy pronto para saber si era un tema que afectaba a toda la flota, pero que suspendía todos los vuelos hasta que se complete una investigación.
The F-35 program office said it was too early to know if this was a fleet-wide issue, but it was suspending all flights until an investigation was completed.
En relación con el costo del programa dijo que variaba según la situación geográfica, pues ello influía en la asignación para viajes, necesaria para desplazar a Ginebra a los representantes para las actividades de formación.
On the question of the cost of the programme she said it varied depending on geographic location since this affected the travel allocation to bring representatives to Geneva for training.
En relación con el tema 8 del programa dijo que debía darse igual importancia a las cuestiones del establecimiento de un foro permanente para los pueblos indígenas y de los efectos que tendría en la función del Grupo de Trabajo.
She said that under agenda item 8 the issues of a permanent forum for indigenous peoples and the effects of the establishment of such a forum on the role of the Working Group should be given equal importance.
Oscar Artiga, director regional del programa dijo que los emprendedores seleccionados para trabajar con TechnoServe recibirán asesoría directa de especialistas asignados quienes los apoyarán en la etapa de formulación de sus planes de crecimiento para sus negocios.
Oscar Artiga, regional director for the program, said that the entrepreneurs selected to work with TechnoServe will receive direct advice from specialists who will support them in creating growth plans for their businesses.
El librete del programa dijo que el candidato republicano al congreso en el 5to distrito, Barb Davis White, entregaría la invocación en el 12:50 P.M.
The program booklet said that the Republican candidate for Congress in the 5th district, Barb Davis White, would deliver the invocation at 12:50 p.m.
Un invitado en su programa dijo que necesitamos estudiar el Libro de Apocalipsis en vez de Romanos para comprender nuestros problemas hoy.
A guest on his show said we need to study the Book of Revelation instead of Romans to understand our problems today.
Un estudiante del Boston College que asiste al programa dijo que protestó pues mientras los terroristas del 11 de setiembre mataban civiles inocentes, Kim Gu luchaba por la independencia, pero el catedrático se rehusó a retirar su descripción.
One Boston College student attending the program said he protested that while the 9.11 terrorists killed innocent civilians, Kim Gu fought for independence, but the professor refused to take back his description.
En el Informe de GAO se señaló que un programa dijo que estaba acreditado por JACHO, pero en realidad, lo único que había recibido acreditación era el programa de base.
The GAO's Report noted that one program claimed to be accredited by the JACHO, but in fact, only the base program was accredited.
El ex supervisor de un programa dijo que él usaba a veces un programa de codificación disponible públicamente para chatear en Internet con personas en la isla.
But they declined to provide details of their programs. One former program supervisor said he sometimes used a widely available
Andere resultaten
El Director de la División de Programas dijo que el entorno operacional en al sector de la educación era cada vez más complejo y difícil.
The Director, Programme Division said that the operational environment for education had become increasingly complex and challenging.
El anunció contiene una animación de Graham Norton, que luego bromeó al respecto en su propio programa - dijo que finalmente había conseguido un papel en Doctor Who.
The advert contained an animated Graham Norton, who later joked about it on his own show - saying he finally secured a role on Doctor Who.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
