Examples with "programa en apuros" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Franco, para los estudiantes que están tomando solamente un curso de la matemáticas con cálculos financieros, incorporar este programa puede ser más apuro que vale.
Frankly, for students who are taking only one math course with financial calculations, entering this program may be more trouble than it is worth.
Por último, espero que el señor Comisario se ponga al frente junto a su Director General de la simplificación necesaria para que las pequeñas y medianas empresas y los departamentos universitarios puedan participar con mucho gusto en el programa sin pasar apuros financieros.
Finally, I hope that the Commissioner, together with his Director-General, will take the lead when it comes to the simplification that is necessary if small and medium-sized companies, together with university departments, are happily able to participate in the programme without experiencing financial difficulties.
La ONG está en apuros y quizás tenga que suspender sus programas.
Los programas de ayuda financiera actúan como un pilar de apoyo para los estudiantes en apuros.
Financial aid programs act as a pillar of support for struggling students.
La organización sin fines de lucro está en apuros en este momento, luchando por financiar sus programas comunitarios esenciales.
The nonprofit is strapped right now, struggling to fund its essential community programs.
El gobierno lanzó programas para ayudar a los propietarios de viviendas en apuros económicos que enfrentan ejecuciones hipotecarias.
The government launched programs to assist financially distressed homeowners facing foreclosure.
Los programas escolares son cruciales para apoyar a quienes se encuentran en apuros económicos debido a los gastos del seguro.
School programs are crucial for supporting those who find themselves insurance poor.
El programa original hecho público hace un año pretendía ayudar hasta a cuatro millones de propietarios de viviendas en apuros.
The initial foreclosure relief program unveiled a year ago was supposed to help up to four million struggling homeowners.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.