Examples with "programa encarna" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El lanzamiento de in/SIGHT - una innovadora serie de conciertos con vídeos de la Filarmónica de Los Ángeles - este programa encarna la visión del Nuevo Mundo como un lugar de libertad artística sin límites.
Launching in/SIGHT - the LA Phil's groundbreaking series of concerts with video - this program embodies the vision of the New World as a place of unlimited artistic freedom.
Andere resultaten
La unión creativa de los empleados del programa y el decorador encarnó un increíble proyecto de belleza y fuerza.
The creative union of the program's employees and the decorator embodied an incredible beauty and strength project.
El Programa Fulbright encarna estas convicciones y ayuda a construir un mundo más democrático, seguro y próspero en beneficio de todos.
The Fulbright Program embodies these convictions, and it helps build a more democratic, secure and prosperous world that benefits us all.
Asimismo, se debe construir una nueva dirección política revolucionaria en la clase obrera bajo un programa internacionalista que encarne las lecciones históricas de la lucha por el socialismo.
Likewise, a new revolutionary, political leadership must be built in the working class under an internationalist program embodying the historical lessons of the struggle for socialism.
La Carta Nacional es un documento escrito, una declaración de intenciones que encarna el programa del Gobierno para los niños.
The National Charter is a written document, a statement of intent embodying the Government's agenda for Children.
El Programa de educación general encarna la idea que Les Roches tiene de lo que debe ser un licenciado en hotelería debidamente formado y educado.
The general education program embodies Les Roches' vision of an educated hospitality graduate.
A través del tiempo, la organización que encarna un programa político y lucha por ese programa contra todas las tendencias en el movimiento obrero - la teoría y práctica de Lenin - ha sido absolutamente ajena a ellos.
Throughout, an organization that embodies a political program and fights for that program against all tendencies in the workers' movement - Lenin's theory and practice - has been absolutely foreign to them.
Revit Revit es el programa que mejor encarna la metodología BIM, al poder ser utilizado en todas las etapas del proceso constructivo.
Revit Revit is the programme that best embodies the BIM methodology, as it can be used at all stages of the construction process.
El Programa Hambre Cero encarna nuestra visión para un mundo libre del hambre, en que todos los sistemas alimentarios sean sostenibles y todas las personas gocen de su derecho a la alimentación.
Zero Hunger is our vision for a world without hunger, where all food systems are sustainable and everyone enjoys their right to food.
El programa MFT encarna esta misión a través de:... [-]
The MFT program embodies this mission by:... [-]
También en junio de este año, Capgemini comenzó MoveFifty, un programa que encarna el sentido del progreso, la diversión y el espíritu de equipo que hoy caracterizan a la compañía.
Also in June this year, Capgemini launched MoveFifty, a global program that embodies the sense of progress, fun and team spirit, inherent within the Group today.
Sin duda, el componente de divulgación del Programa de Cátedras OMC encarna el intento mejor orientado de influir en la formulación de políticas.
The most focused attempt to influence policy-making can undoubtedly be found within the outreach component of the WTO Chairs Programme.
Fundado hace más de 25 años, el programa de Spinning encarna muchos aspectos: pasión, tradición, innovación, calidad y estilo, por nombrar solo unos pocos.
Founded over 25 years ago, the Spinning programme embodies many things: passion, heritage, innovation, quality and style, just to name a few.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
