Examples with "programa equivale a" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El beneficio de este programa equivale a la diferencia entre los tipos de interés ofrecidos por el BDV y los tipos de interés de los bancos comerciales aplicados a los préstamos concedidos a estas dos empresas.
The benefit from this programme equals the difference between the interest rates offered by the VDB and interest rates from commercial banks applied on the loans to these two companies.
El nivel de complejidad del programa equivale a estudios académicos predoctorales (posgrado o máster oficial), pero no es condición excluyente un recorrido de aprendizaje no reglado.
The level of complexity of the programme is equivalent to predoctoral academic studies (postgraduate or official master's degree). Non-regulated alternative studies will also be recognised. PRE-REGISTRATION
Andere resultaten
De hecho, esta brecha es tan profunda que el proceso de preparación de los profesores para enseñar dichos programas equivale a un cambio profesional y no solo a un mero desarrollo profesional.
In fact, this gap is so deep that the process of preparing teachers to teach such programmes actually amounts to professional change, not just professional development.
La herramienta Desinstalar programas equivale a la que se encuentra en el Panel de control y que se llama Agregar o quitar programas.
The CCleaner Uninstall feature is the equivalent of the Uninstall a program feature found in Control Panel.
Se trata de un programa de especialización que equivale a un postgrado en España.
Un grupo de personajes generados al azar por un programa de computadora no equivale a algo dicho por un ser humano.
A bunch of characters randomly generated by a computer programme do not equate to something said by a human being.
Es imperativo, pues, que los Miembros, al formular programas públicos, sean claramente conscientes de las normas que determinan si un programa concreto equivale a una subvención a la exportación.
It was, therefore, imperative that Members, when designing public programmes, were clearly aware of the rules that determined whether a particular programme would amount to an export subsidy.
Enseñar el uso de un programa privativo equivale a imponer la dependencia, que es lo contrario de la misión educativa.
To teach people the use of proprietary software is to teach dependence, and educational activities must never do that because it's the opposite of their mission.
¿Entonces usted sostiene que en Egipto el término "educación de adultos" equivale a programas de alfabetización?
Puede afirmarse que el programa Focus equivale a los tres primeros años de educación básica en términos de lectura, escritura y cálculo.
You could say the Focus programme equates to the first 3 years of compulsory school in reading, writing and arithmetic.
Se calcula que el empleo creado en el sector forestal por el programa equivale aproximadamente a 20 años/hombre.
The programme is estimated maintaining about 20 man-years in the primary forest operation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
