Examples with "programa era o" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cada programa era o demasiado lento o no me daba suficientes opciones, o la interfase era demasiado complicada para que la entendieran todos en la oficina.
Each program was either too slow, did not give me enough options or the interface was just to difficult for the entire office to learn.
Andere resultaten
La autoridad de éste respecto de los recursos humanos y financieros del Programa era escasa o inexistente.
The latter had little or no authority over the Programme's human and financial resources.
La finalidad exclusiva del programa era la eliminación o reducción de los riesgos ambientales ocasionados por las fábricas en todos los sectores industriales.
This programme solely supported the elimination or reduction of environmental hazards created by factories from all types of industries.
Por lo tanto, incluso si tu programa era legítimo o provenía de buenos desarrolladores, podría haber una posibilidad para que un hacker abusara de las lagunas legales y entregara otro malware utilizando eso.
So, even if your program was legit or came from good developers, there could be a chance for a hacker to abuse loopholes and deliver other malware using that.
En la época cuando el invitado para esta reseña fue lanzado, la "mecánica" del programa era más o menos la siguiente
In the time when the guest for this review was released, the "mechanics" of the program was pretty much as follows
Así pues, en la mayoría de los casos, la falta de un plan o programa era consecuencia de la inexistencia o insignificancia del problema a nivel nacional, más que de pasividad.
Thus, the absence of a plan or programme was in most cases a reflection of the absence or insignificance of the problem at the national level, rather than inaction.
Uno de los objetivos del programa era que hubiera uno o más modelos experimentados de servicios especializados en la tramitación de los casos relativos a los niños y la familia que pudieran utilizarse en los tribunales en la nueva organización de tribunales de distrito del Condado de Estocolmo.
One of the aims of the project has been that there should be one or more tried and tested models of units specialized in handling cases relating to children and families that can be used in courts in the new district court organization for the County of Stockholm.
No está claro si ese programa era correcta o no, pero que llevó a la gente a creer que el Titan vendría bien a finales de este año o principios de 2014.
It's not clear whether that schedule was accurate or not, but it led people to believe that the Titan would come either late this year or early 2014.
Es cierto que de las personas que participaron en un curso Erasmus en 1998 y se molestaron en rellenar el cuestionario, el 98% encontró que el programa era sumamente positivo o, cuando menos, muy positivo.
Certainly of the people who took an Erasmus course in 1998 and bothered to reply to the questionnaire 98% found that the programme was extremely positive or at least very positive.
En respuesta a la duda planteada acerca de si el tema 16 del programa era para examen o aprobación, la secretaría respondió que la Asamblea General había pedido en su resolución 47/199 que el UNICEF preparara un informe para la Junta sobre su aplicación.
In response to a query about whether agenda item 16 was for review or approval, the secretariat responded that UNICEF was requested by General Assembly resolution 47/199 to prepare a report for the Board on the implementation.
En torno a la mitad (48'5%) declaraban que el propósito de dicho programa era educativo, médico o de concienciación.
About half (48.5%) of the respondents had announced that the purpose of Volunteer Training Program were Educational, Medical and Awareness program.
Si era un programa o filtro, entonces no parece ejecutarse más.
If it was a program or filter, then it didn't seem to be running anymore.
Y siempre me preguntaba cuál era el programa o la película en la que salía Buzz Lightyear.
And I'd always wondered what was the show or the movie that Buzz Lightyear came from.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
