Examples with "programme is thus consistent" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The programme is thus consistent with the strategy of economic and social development embodied in the Plano de Desenvolvimento Regional for 1994-99.
El programa es coherente con la estrategia de desarrollo económico y social que se recoge en el Plano de Desenvolvimento Regional para 1994-1999.
The Lifelong Learning Programme is thus an important vehicle for supporting this initiative.
El Programa de Aprendizaje Permanente es por tanto un importante instrumento para apoyar esta iniciativa.
Vietnam tariff regime applicable to border trade is thus consistent with GATT rules.
El régimen arancelario de Viet Nam aplicable al comercio fronterizo es pues compatible con las normas del GATT.
The new programme is thus geared towards the following activities
El nuevo programa está orientado hacia las actividades siguientes
The emergency rehabilitation programme is thus aimed at ensuring that all residents have at least temporary housing until next spring.
En consecuencia, el programa de rehabilitación de emergencia está encaminado a lograr que todos los residentes tengan por lo menos alojamiento temporal hasta la primavera próxima.
Publicizing names of those who violate this rule is thus consistent with the practice of other disciplinary tribunals.
Por consiguiente, la publicación de los nombres de los infractores de esta norma es coherente con la práctica de otros tribunales disciplinarios.
Our vote against is thus consistent with our overall opposition to the so-called reform of the SPG.
Así pues, nuestro voto negativo es coherente con nuestra oposición global a la supuesta reforma del Pacto de Estabilidad y Crecimiento.
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other priorities.
Es, por consiguiente, imprescindible que la ejecución de los programas específicos se base en los principios de la excelencia científica y no en otras prioridades.
The effectiveness of the Daphne Programme is thus ensured by the contributions of both outputs and impacts.
Vemos pues que la eficacia del Programa Daphne está garantizada por la aportación de productos e impactos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.