Examples with "programa escolar con" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pueden prepararse cuartos de juego apropiados para la edad e iniciar un programa escolar con la supervisión de un especialista en vida infantil.
Age-appropriate playrooms can be set up and a school program can be initiated with the oversight of a trained child life specialist.
v Es indispensable analizar las asignaturas que componen el programa escolar con el fin de decidir qué tipo de capacidad y comprensión intelectual son apropiados para cada uno de ellos.
v It is indispensable to analyze the subjects that compose the school program in order to decide what type of capacity and intellectual comprehension they are adapted for each of them.
También ha elaborado un programa escolar con el objeto de impartir educación cívica a los estudiantes de todos los niveles e imbuirles los principios de una policía democrática.
A school programme has also been developed by IPTF, designed to educate students at all levels in their civic duties and the principles of democratic policing.
Aproximadamente un 70% de la población de nuestros estudiantes es de origen hispana, debido a que muchas de estas familias han optado por nuestro programa escolar con la intención de regresar el idioma español a casa.
The ethnic background of the students is approximately 70% latino, as several latino families have selected this school for their children with the intent of bringing Spanish back into their homes.
Los Estados miembros evaluarán la aplicación del programa escolar con objeto de comprobar su eficacia con respecto a sus objetivos de aumentar el consumo de fruta, hortalizas, leche y productos lácteos por parte de los niños y de educarlos acerca de los hábitos alimentarios saludables.
Member States shall evaluate the implementation of the school scheme in order to assess its effectiveness against its objectives of increasing the consumption of fruit, vegetables, milk and milk products by children and educating them about healthy eating habits.
Si estás interesado en realizar un Programa Escolar con Valle Verde, ponte en contacto con nosotros para que hagamos una cotización de acuerdo con tus necesidades.
If you are interested in a School Program with Valle Verde, please contact us and we will create a project according to your needs, and the characteristics of your group.
Para información/referencias de Colegios, Institutos, Universidades o profesores que suelen realizar un programa escolar con CastiLa.
For information and references from schools, Secondary Schools, Universities or teachers who usually perform school programs with CastiLa, please contact us.
Andere resultaten
Ampliación de cobertura y extensión territorial de los programas escolares con pertinencia cultural
Increase the scope and expand the territorial coverage of culturally sensitive curricula
Que la reducción del riesgo de desastres se incluya en los programas escolares con materiales para profesores, estudiantes y padres.
Disaster risk reduction will have been incorporated into school curricula, with materials available for teachers, students and parents.
Además, resulta más rentable trabajar mediante programas escolares con los niños y las niñas que con los adultos.
La educación sobre los derechos humanos se ha introducido en los programas escolares con ayuda del UNICEF.
Education in human rights had been introduced into school curricula with the help of UNICEF.
Para seguir propiciando la escolarización de las niñas se ha previsto revisar los programas escolares con el fin de eliminar los estereotipos de género, entre otras medidas.
With a view to further stimulating the enrolment of girls, it is planned, inter alia, to revise existing curricula in order to eliminate sexist stereotypes.
El CRC recomendó a Turkmenistán que mejorara los programas escolares con medidas como incluir la enseñanza de los derechos humanos.
CRC recommended that Turkmenistan improve the school curriculum, including through the inclusion of human rights education.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
