Examples with "programa evitan" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los beneficiarios de este programa evitan tener que pagar el impuesto en el momento de la adquisición o importación de los productos y reclamar después su devolución como bonificación fiscal.
Beneficiaries of this programme avoid having to pay the tax at the time of acquisition or importation and claim it back as a tax credit.
Andere resultaten
Estos programas evitan que millones de norteamericanos padezcan de hambre.
These programs keep millions of Americans from going hungry.
Estos programas evitan que "Amor" se instale correctamente.
Los mejores programas evitan este problema utilizando una variedad de métodos de entrega, desde vídeo hasta módulos interactivos en línea, ludificación y ataques de phishing simulados.
The best programs avoid this issue by using a variety of delivery methods-from video to interactive online modules, gamification, and simulated phishing attacks.
Al atender en un solo lugar las múltiples necesidades de las sobrevivientes, estos programas evitan que inviertan más tiempo y recursos buscando ayuda en distintas instituciones.
By meeting the multiple needs of survivors in one location, these programs prevent women from spending additional time and resources seeking help at different institutions.
Estos programas evitan funcionamientos inadecuados o dosificaciones equivocadas, al limitar la salida de corriente máxima (dependiendo del tipo de aplicación).
These programs prevent malfunctions or wrong dosage by limiting the maximum current output (depending on the type of application).
Estos programas evitan los síntomas de abstinencia con medicamentos que se unen a los receptores de opioides, pero no tienen los efectos psicoactivos de los analgésicos, la heroína y otros opioides de uso común.
These programs avoid withdrawal symptoms with drugs that bind to opioid receptors but don't have the psychoactive effects of painkillers, heroin, and other commonly abused opioids.
Se rescata la importancia de comparar los procesos centrales de los programas para comprender cuáles son los puntos discrecionales, así como las formas en que los programas evitan que en estos puntos exista la posibilidad de corrupción y/o clientelismo.
It recaptures the importance of comparing the central processes of conditional transfer programs to understand what are discretionary items, and the ways in which these programs prevent discretionary points where could be the possibility of corruption and/or patronage.
El Sr. Kalumiya cita, a título de ejemplo, la cooperación en Liberia entre el ACNUR, el UNICEF y las organizaciones no gubernamentales en materia de educación y dice que estos programas evitan en particular el alistamiento de los niños.
He quoted the example of the cooperation between UNHCR, UNICEF and NGOs in Liberia in education and said that such programmes helped to prevent child recruitment.
Los programas evitan que los jóvenes se extravíen, pero ¿quién se está beneficiando de eso?
These programs keep kids from falling through the cracks, but you know who profits from the kids who do?
AMOR eventualmente reemplazará BAJAESTIMA.EXE con un módulo propietario del sistema llamado ALTAESTIMA.EXE. Sin embargo, tiene que apagar completamente los programas IRA.DOC y RESENTIMIENTO.COM. Estos programas evitan que AMOR se instale adecuadamente.
LOVE will eventually overwrite LOWESTEEM.EXE with a module of its own called HIGHESTEEM.EXE However, you have to completely turn off GRUDGE.EXE and RESENTMENT.COM. Those programs prevent LOVE from being properly installed in the first place.
Asóciese a Ecolab para aplicar los programas que eliminan y evitan los problemas de plagas.
Partner with Ecolab for comprehensive programs that eliminate and prevent pest problems.
Programas de calentamiento: Evitan lesiones y maximizan los resultados del entrenamiento.
Warm up programmes: Avoid injuries and maximize the results of the workout.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
