We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme presented
programme set out
programme as presented
De ser así, ¿se han translucido esas diferencias en el programa expuesto en Estocolmo?
If so, had those differences been reflected in the programme presented in Stockholm?
La oradora espera que en el programa expuesto en Estocolmo se hayan resumido los fondos presupuestarios asignados para aplicar el nuevo Código de la Niñez y la Adolescencia y que se haya elaborado un plan integrado para asegurar la cabal aplicación de la Convención.
She hoped that the programme presented in Stockholm had outlined the budgetary appropriations needed to implement the new Code on Children and Adolescents and that an integrated plan had been drawn up to secure the full implementation of the Convention.
Exhortamos a las autoridades chinas a aplicar con decisión el programa expuesto en su presentación el cual se dirige en la dirección correcta.
We urge the Chinese authorities to be resolute in applying the programme set out in their report which is headed in the right direction.
El Consejo apoya los esfuerzos que la Comisión ha realizado para cumplir dicho mandato y expresa la esperanza de que el diálogo continúe y conduzca a conclusiones entre las partes sociales que presten impulso adicional al programa expuesto en la presente resolución.
The Council supports the efforts which the Commission has undertaken to carry out this mandate and expresses the hope that the dialogue will continue and will lead to conclusions being reached between the social partners which will give added impetus to the programme set out in this Resolution.
Se dijo que había mejorado el marco lógico del programa expuesto en el documento.
The view was expressed that the logical framework of the programme as presented in the document had improved.
Las delegaciones agradecieron sus palabras al Representante Residente y manifestaron su firme apoyo global al programa expuesto.
English Page 16. Delegations thanked the Resident Representative for his presentation and indicated their strong overall support for the programme as presented.
Estos retos para las organizaciones de trabajadores y de empleadores están muy estrechamente relacionados con el programa expuesto en las secciones anteriores.
These challenges for workers' and employers' organizations are very closely related to the agenda laid out in the previous sections.
Si no le conviene el programa expuesto arriba, por favor, escríbanos ofreciendo algún otro proyecto diferente para cooperación.
If the terms of the dealer's programs outlined above do not suit you, please, write to us with alternative scenarios for cooperation.
Tal interpretación de esta palabra en estos tiempos hará que toda la libertad esté en nuestras manos, porque las leyes destruirán o crearán lo que nos agrade, conforme al programa expuesto más arriba.
This interpretation of the word will at the proper time be of service to us, because all freedom will thus be in our hands, since the laws will abolish or create only that which is desirable for us according to the aforesaid program.
Con el programa expuesto, en doce años se alfabetizaría y conduciría hasta el sexto grado a 1.500 millones de analfabetos y semianalfabetos en el mundo.
Through this proposed programme, in twelve years it would be possible to ensure that some 1.5 billion who are now illiterate or semi-literate would become literate.
Después estaba nuestro programa expuesto cuando me defendí en el juicio. Quien no supo cómo pensábamos fue porque no quiso saber cómo pensábamos.
Our program had been presented when I defended myself at the trial, therefore, those who did not know how we thought was because they did not want to know.
El derecho especial discriminatorio sobre las ventas de automóviles se eliminará progresivamente de conformidad con el programa expuesto en el párrafo 109 del documento WT/ACC/SPEC/VNM/4/Rev..
The discriminatory excise duty on automobile will be phased out according to the schedule stated in paragraph 109 of WT/AC/SPEC/VNM/4/Rev..
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
