Examples with "programa fluye" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ya es mediodía y, como tantas veces ocurre en su programa, fluye el pinot grigio.
It's noon now, and, as happens so often on their show, the pinot grigio is flowing.
La asistencia para los programas de población fluye a través de una red compleja y va desde las fuentes primarias hasta los países receptores por diversos cauces.
Assistance for population programmes flows through a complex network, moving from primary sources to recipient countries through several channels.
Es muy buena idea hacer visibles las etiquetas porque es por donde fluye el programa.
It is a very good idea doing visible the labels because it is where the program flows.
4º Nos adelantamos y seguimos de cerca cómo se vive el programa para garantizar que fluya cada detalle y que nuestros huéspedes disfruten de cada momento.
4º We anticipate and closely follow how the programme is experienced to ensure that each detail flows and that our guests enjoy each moment.
El marco de aplicación del NAPA requiere que el 80 por ciento de los fondos de cualquier programa de adaptación fluya directamente a nivel de la comunidad.
The framework of NAPA implementation requires 80 per cent of the funds of any adaptation programme to flow directly to the community level.
Este arreglo produce buenos programas porque el bucle de críticas fluye en la dirección correcta.
This arrangement produces good software because the feedback loop flows in the right direction.
Fluye directamente al presupuesto operacional para cubrir ítems como asistencia con matrícula, programas y servicios estudiantiles.
It flows directly into the operating budget to cover such items as tuition assistance, student programs, and services.
Un diagrama de flujo de datos único muestra cómo la información fluye a través de las variables que conforman el programa
Unique data flow diagram shows how information flows through variables within your program
Un programa o "gráfico" fluye desde un nodo a otro a lo largo de una red de conectores.
A program or "graph" flows from node to node along a network of connectors.
Nuestra intención fue jugar con la luz que fluye con fuerza al apartamento, fusionándolo con las nuevas necesidades de los programas.
It was our intention to play with the light that strongly flows into the apartment merging it with new program needs.
Los interiores previamente oscuros y laberínticos han sido completamente despojados para abrir el programa y permitir que la luz fluya a través del edificio.
The previously dark and labyrinth-like insides have been completely stripped out to open up the programme and allow light to flow through the building.
Los integramos en su programa de viajes para que la información fluya en todo momento.
Then we integrate them into your travel program so information flows smoothly to the right places, at the right time.
Tanto la universidad como los profesores están involucrados en los mercados de música y medios de comunicación, y su experiencia fluye hacia los programas.
Both the university itself and the lecturers are involved in the music and media markets, and their experience flows into the programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
