Examples with "programmes flows" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Assistance for population programmes flows through a complex network, moving from primary sources to recipient countries through several channels.
La asistencia para los programas de población fluye a través de una red compleja y va desde las fuentes primarias hasta los países receptores por diversos cauces.
Andere resultaten
The rest of the rooms in the flat are connected to these spaces via a lattice membrane that both makes the programme flow and contains it.
Las demás piezas de la vivienda se relacionan con estos espacios a través de una membrana-celosía que hace fluir o contener el programa.
Touchscreen A touchscreen or sensor screen is a computer input device through which the programme flow of a technical device can be directly controlled by touching parts of the screen.
Pantalla táctil Una pantalla táctil o sensible es un dispositivo informático para la introducción de datos que permite controlar directamente el flujo de un programa o dispositivo técnico, simplemente tocando partes de la pantalla.
A general rule on the protection of the integrity of the film and on the programme flow as well as on the protection of copy rights will further the objective to invest in films also in the future.
Una norma general sobre la protección de la integridad de las películas y del flujo de los programas y sobre la protección de los derechos de autor fomentará el objetivo de que se invierta en películas también en el futuro.
20 The programme flow model is more suited for observable outcomes and assessment purposes (including certification), since it enables formal tracking of learners progress.
El modelo de flujo de programa está diseñado fundamentalmente para resultados observables y para efectos de evaluación (incluida la certificación) ya que permite hacer un seguimiento formal de los avances del alumno.
is under an obligation to transmit these regional programmes in 'windows' in TV2's normal programme flow.
está obligada a emitir dichos programas regionales en «ventanas» de la parrilla normal de TV2.
6.8 Child Lock The machine has a child lock which prevents the programme flow from being interrupted when the buttons are pressed during a programme.
Bloqueo para niños La secadora dispone de un bloqueo para niños, destinado a evitar que el programa en curso se interrumpa al pulsarse algún botón.
As concerns sound radio broadcasts, special school radio programmes included in the programme flow of the broadcaster of that time, were mentioned in the 1950's in the legislative history of paragraph 1 of Article 21.
Por lo que se refiere a las emisiones de radio, en el historial legislativo del párrafo 1 del artículo 21, en el decenio de 1950, se mencionaron los programas escolares especiales que incluía la programación de la emisora de esa época.
The programme flows from the United Nations Development Assistance Framework (UNDAF) 2011-2015 and from an in-depth review of achievements and lessons learned.
El programa surge del Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo (MANUD) 2011-2015 y de una revisión en profundidad de los logros obtenidos y las lecciones aprendidas.
Train for a race with a scalable and personalised programme in Polar Flow.
Entrena para una carrera con un plan de entrenamiento personalizado en Polar Flow.
This process will allow for continuous re-evaluation and review of investment flows and programmes.
Este proceso permitirá evaluar y revisar de manera continua las corrientes y los programas de inversión.
Such a programme would flow from a declaration based on existing principles of international law.
Ese programa debería partir de una declaración basada en los principios del derecho internacional vigente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.