Examples with "programa formula una" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El programa formula una pregunta sencilla y muy directa: «Si viera la ciudad desde una altura de 95 cm (la estatura de un niño de tres años), ¿qué haría de forma diferente?».
Published August 2, 2017 If you could see the city from an elevation of 95 centimetres - the average height of a healthy 3-year-old child - what would you do differently?
El programa formula una combinación de iniciativas nacionales y europeas centradas en la mejora de la seguridad de los vehículos y de las infraestructuras, así como del comportamiento de los usuarios de la vía pública.
The programme sets out a mix of initiatives, at European and national level, focussing on improving vehicle safety, the safety of infrastructure and road users' behaviour.
Andere resultaten
El Director de Programas formuló una declaración en sesión plenaria.
En la provincia de Luanda, el programa formuló una acertada estrategia para proporcionar información y servicios de salud reproductiva a los adolescentes, que se llevó también a cabo en las provincias de Benguela y Huila.
In the province of Luanda, the programme developed a successful strategy to provide adolescents with reproductive health information and services. This strategy was replicated in the provinces of Benguela and Huila.
En respuesta a la misma pregunta formulada en 2012, solo el 23% de los gobiernos de países en que se ejecutan programas formuló una valoración tan positiva.
In responding to the same question in 2012, only some 23 per cent of programme country Governments judged that the United Nations was "very closely aligned".
En el programa se formuló una serie de recomendaciones que se compartirá en toda la región.
El Director de la Oficina de Financiación de Programas del UNICEF formula una declaración final.
The Director, Programme Funding Office of UNICEF, made a concluding statement.
Por consiguiente, invito a la Asamblea General a que, al considerar el tema correspondiente de su programa, formule una declaración en tal sentido.
I would therefore invite the General Assembly, in its consideration of the relevant agenda item, to make a declaration to that effect.
El documento presentado a la Fiscalía contiene un análisis sobre los principales problemas que afectan a la eficacia del programa y formula una serie de recomendaciones orientadas a cualificar su desempeño.
The report, submitted to the Attorney-General's Office, contains an analysis of the main problems affecting the programme's effectiveness and formulates a series of recommendations to improve performance.
El representante de Irlanda (en nombre de la Coalición para el Nuevo Programa) formula una declaración.
A general statement was made by the representative of Ireland (who spoke on behalf of the New Agenda Coalition).
Tras la aprobación del programa, el Presidente formuló una declaración en la que esbozó la labor que cumpliría la Subcomisión en el período de sesiones en curso.
Following the adoption of the agenda, the Chairman made a statement outlining the work of the Subcommittee at its current session.
Por otra parte, teniendo en cuenta la evolución de la juventud, la cooperación política que se ha utilizado en el ámbito de la juventud, y las dificultades inherentes a este tipo de programa, la evaluación formula una serie de recomendaciones que deben materializarse.
On the other hand, given youth trends, the political cooperation implemented in the youth field and the difficulties inherent in this type of programme, the evaluation concludes with a set of recommendations to be implemented.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
