Examples with "programa fue terminado" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Al final, el programa fue terminado debido a sus dificultades técnicas, a la obsolescencia de sus motores de hélices contrarrotativas, y a estar el mismo muy retrasado sobre lo previsto y tener sobre costes.
In the end, the program was terminated due to its technical difficulties, the obsolescence of its reciprocating propeller engines, and the program being far behind schedule and over budget.
El programa fue terminado eventualmente el 8 de junio de 2005.
El programa J-UCAS fue terminado en febrero de 2006 tras la Revisión de Defensa Cuatrienal de los militares estadounidenses.
The J-UCAS program was terminated in February 2006 following the US military's Quadrennial Defense Review.
Su respuesta, al entregar el programa computarizado que fue terminado en Chile, y presentado al Comando Sur de los EE. UU. (SOUTHCOM) en Miami, Florida, el 24 de septiembre, fue: "Sí, sí se puede".
His response after submitting a computer program finished in Chile to the U.S. Southern Command (SOUTHCOM) in Miami, Florida on September 24 was "Yes, it is".
Al mismo tiempo, la dislocación en nuevos locales al BizParque Bandung para la inclusión del programa de productos extendido fue terminada hasta esta fecha.
At the same time, the relocation into the new facilities at the Bandung BizPark for the inclusion of the extended production programme has been terminated until this date in order to secure ongoing business activities.
A mediados de la década de los años 80's el programa "Galaxia" fue terminado y a partir de entonces son muy pocas las misiones efectuadas en el país por medio de globos.
In the middle of the decade of the 80's the "Galaxia" program was over and thereafter there were very few missions in the country with stratospheric balloons.
Se perdió por diez minutos después de que el programa había terminado.
You were missing for ten minutes after the show had finished.
El período de prueba de esta versión del programa se ha terminado.
A The trial period for this version of the software has ended.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
