Examples with "programa generaba" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El programa generaba una secuencia aleatoria de números cada vez que se ejecutaba.
The program generated a randomised sequence of numbers each time it ran.
Este programa generaba a su vez una serie de arquitecturas e infraestructuras de jardinería, agricultura y cuidado de los huertos (los invernaderos, semilleros, casetas de labranza, el sistema de riego, los sistemas subterráneos de canalización).
This in turn generated a series of architectures and infrastructures for gardening, farming and maintenance of the orchards (greenhouses, seedbeds, tillage houses, irrigation system, and underground canalization systems).
También lo ofrece PackVol, sin embargo, como en el caso del ajuste de carga manual, no pude entender cómo usar esta función. Además, el programa generaba constantemente mensajes de error.
PackVol also offers this function; however, as in manual loading adjustment, I could not figure out how to use this function, and the program constantly generated error messages.
Andere resultaten
Gordon Wright alentaba que se establecieran nuevas reformas de facilitación del comercio y se determinara cuántos estudios habían demostrado que este tipo de programas generaba más ingresos y potenciaba el comercio.
He encouraged further trade facilitation reforms and describing how many studies had shown that such schemes generated an increase in revenue and enhanced trade.
Además, la existencia de una gran cantidad de programas generaba, desde el punto de vista de la ejecución, retrasos en la entrega de bienes y/o servicios públicos, lo que, finalmente, se traducía en una prestación de baja calidad para la ciudadanía.
Moreover, the existence of a great number of programmes generated, from the standpoint of execution, delays in the delivery of public goods and/or services, which finally translated into low-quality provision for citizens.
El artista usó un programa informático que generaba, seleccionaba y mejoraba cientos piernas diferentes.
The artist used software to generate, select and improve hundreds of different legs.
A los usuarios les faltaba visibilidad y existía una duplicación de información en varios sistemas y programas, lo cual generaba ineficacia y confusión.
Users were lacking visibility and there was a duplication of information across various systems and programs, creating inefficiencies and confusion.
Si bien, tal estrategia se encaminaba a garantizar la continuidad del programa social, también generaba un conjunto de dilemas en ambas organizaciones.
While this strategy intended to secure program continuity, it also brought about a series of challenges for both organizations.
El programa de Moorer generaba melodías simples junto con sus progresiones armónicas subyacentes mediante patrones internos simples de repetición de notas.
Moorer's program generated simple melodies, along with the underlying harmonic progressions, with simple internal repetition patterns of notes.
Antes de iniciar el programa se generaba más basura en el penal de la que la brigada y la empresa de aseo podían gestionar.
Before starting the program, more garbage was generated in the prison than the brigade and the cleaning company could manage.
Sin embargo, Strachey le agregó un uso más fantástico al escribir un programa que generaba textos con el propósito de despertar emoción.
Typically the machine was used to perform complex mathematics but Mr Strachey put it to more whimsical use by writing a program that generated texts that were intended to arouse emotion.
Nota: algunos de los índices de informes de fallo antes mencionados no están disponibles debido a problemas internos con el programa que los generaba.
Note: some of the previously available indices of bug reports aren't available due to internal problems with the program that generated them.
En febrero de 1997, Microsoft lanzó Visual Basic 5.0, versión que generaba programas de 32 bits exclusivamente.
With version 5.0 (February 1997), Microsoft released Visual Basic exclusively for 32-bit versions of Windows.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
