Examples with "programa ha cometido" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Presione [CLEAR] para borrar la última pista del programa si ha cometido un error.
Press [CLEAR] to erase the last track in the program if you make an error.
Si se considera, no obstante, que una compañía que ha puesto en marcha un programa de cumplimiento ha cometido una infracción de las normas de competencia de la UE, surge con frecuencia la cuestión de si ello tiene un impacto positivo a nivel de las multas.
If a company which has put a compliance programme in place is nevertheless found to have committed an infringement of EU competition rules, the question of whether there is any positive impact on the level of fines frequently arises.
Los programas conjuntos cumplen el cometido de alcanzar los objetivos estratégicos de la programación conjunta.
Joint programmes strive to meet the strategic intent of joint programming.
Para estos casos es necesario contar con un buen programa que cumpla su cometido.
For these situations it's necessary to have a good software to make this task.
No puedo formar parte de un programa en cuyo cometido yo ya no creo.
I can't be part of a program whose mission I... No longer believe in.
En este grupo pueden encontrarse programas cuyo cometido principal es facilitar la configuración y puesta en marcha del sistema.
This group includes programs whose main task is to facilitate system configuration and commissioning.
En el programa se enumeran los cometidos siguientes
La aplicación del Programa abarca los siguientes cometidos y objetivos
Implementation of the Program covers the following tasks and objectives
Este proceso anual permite al Parlamento seguir la ejecución del programa y asumir sus cometidos presupuestarios.
This annual process enables the Parliament to follow the implementation of the programme, and to fulfil its budgetary roles.
Poco antes de morir, había denunciado en su programa irregularidades administrativas cometidas por el entonces intendente Silva.
Shortly before his death he had reported in his program on alleged wrongdoing in office by the then Mayor Silva.
El programa no tiene por cometido ni cuenta con recursos propios para identificar o ponerse en contacto con instituciones que puedan tener colecciones en peligro.
The Programme does not have the role or resources itself to identify or approach institutions with collections that may be endangered.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
