Vertaling van "programa ha experimentado" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme has experienced
El programa ha experimentado una rápida expansión en América Latina, con éxitos significativos en las unidades de control de puertos en Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Panamá, Paraguay y más recientemente en los países caribeños de Guyana, Surinam y Jamaica.
The programme has experienced rapid expansion in Latin America, with significant successes in the PCUs in Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Panama and Paraguay, and more recently in the Caribbean countries of Guyana, Suriname and Jamaica.
El programa ha experimentado un éxito deslumbrante, eclipsando a otros minoristas.
Este programa ha experimentado modificaciones para aumentar la eficacia de las intervenciones en los casos de niños en situación de riesgo.
This programme has been modified to make intervention more effective in cases where children are at risk.
Desde su puesta en marcha este programa ha experimentado saltos cualitativos y ha contribuido a la disminución de la morbimortalidad por enfermedades genéticas en el territorio.
Since the beginning of this program, it has had qualitative leaps forward and has contributed to the decrease in the morbidity and mortality due to genetic diseases in the province.
Tanto la sensación de "abandono" como la desconfianza hacia las promotoras se deben en gran parte a la falta de información y comunicación sobre los cambios que el programa ha experimentado.
Both the sense of "abandonment" and the distrust of the promoters arise mainly from a lack of information and communication about the changes the program has undergone.
Y el programa ha experimentado un crecimiento anual del 38%, desde que se inició en 2003.
And the program has enjoyed 38 percent annual growth since it began in 2003.
En los últimos veinticinco años, el programa ha experimentado un constante aumento, tanto por lo que se refiere al número de estudiantes como en lo relativo a la calidad y la diversidad de las actividades propuestas.
In the past 25 years, the programme has seen a constant rise in both the number of students and in the quality and diversity of the proposed activities.
El programa ha experimentado un crecimiento notable desde 1994, año en el que apenas abarcaba el 1,1% de los municipios, y se ha extendido de forma uniforme en las diversas regiones del país.
It has experienced a remarkable growth since 1994, when it covered only 1.1 per cent of municipalities. This growth has occurred uniformly in the different regions of the country.
El número de beneficiarias de este programa ha experimentado un aumento extraordinario, pasando de 740.000 en 2005-2006 a 4.729.000 hasta septiembre de 2011.
Due to this intervention, there has been a phenomenal increase in the number of women accessing this scheme from 0.74 million in 2005-2006 to 4.729 million beneficiaries up to September 2011.
Gracias al trabajo duro y la dedicación de nuestros partners, el programa ha experimentado un crecimiento enorme desde su lanzamiento en noviembre de 2016.
Thanks to the hard work and dedication of our partners, the program has seen tremendous growth since its launch in November 2016.
Los servicios de Genética Clínica han incrementado la atención a un número creciente de casos nuevos, que representan el 37,4 %; desde su puesta en marcha este programa ha experimentado saltos cualitativos y ha contribuido a la disminución de la morbimortalidad por enfermedades genéticas en el INTRODUCCIÓN
Clinical genetics services have increased the treatment to an increasing number of new cases, representing 37,4 %. Since the start of this program, it has experienced qualitative changes and has contributed to the decrease of morbidity and mortality due to genetic diseases in the territory.
El Programa ha experimentado una gran reestructuración desde su introducción.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programa ha experimentado in het Spaans
