Examples with "programa habitualmente" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El chef programa habitualmente 4-5 menús diarios para la comida de mediodía o la cena.
The chef program usually 4-5 daily menus for the midday meal or dinner.
Entre todos ellos, destaca un local con aires cubanos que programa habitualmente conciertos en directo y monólogos.
One place with Cuban airs stands out for its programme of live concerts and stand up performances.
Es recomendable que los alumnos vayan al centro Kumon 2 veces a la semana y permanezcan allí hasta que terminan la tarea que tienen asignada ese día, esto es, unos 30 minutos por programa habitualmente.
Kumon students come to the Kumon centre up to twice per week for as long as it is required to complete their work for the day, this is usually about 30 minutes per subject.
Además de las actividades sociales que nuestro EcoLodge programa habitualmente, también ofrecemos la posibilidad de que se puedan realizar fiestas o reuniones privadas para lo cual contamos con los medios y recursos apropiados.
In addition to the social activities that our EcoLodge uses to programs, we also offer the possibility of enjoying private parties or meetings for which we have the right means and resources.
Como complemento a su actividad docente, la UMAFY programa habitualmente viajes culturales, visitas a museos y otras actividades que vienen a reforzar los programas de sus asignaturas.
Other activities Additional activities to supplement the programme include: cultural trips, visits to museums and other activities that reinforce the teaching programme.
Si usa un programa habitualmente, puede crear un acceso directo a él si ancla el icono del programa al menú Inicio.
If you use a program regularly, you can create a shortcut to it by pinning the program icon to the Start menu.
Andere resultaten
Las prácticas de administración de proyectos a menudo no se usan de forma consistente en toda la organización, y el acompañamiento de los programas habitualmente exige esfuerzos manuales intensivos.
Project management practices are often not used consistently across an organization, and program tracking often involves labor-intensive, manual roll-up efforts.
Los directores de programas habitualmente vuelven a contratar a jubilados y retienen a funcionarios que están a punto de jubilarse como medida provisional, en lugar de planificar la sucesión.
Programme managers routinely rehire retirees and/or retain imminent retirees as a stopgap measure in lieu of succession planning.
Los alumnos en esos programas habitualmente alternan períodos de estudio a tiempo completo y trabajo a tiempo completo en talleres de servicio bajo la guía de técnicos experimentados.
Students in these programs typically spend alternating periods attending classes full time and working full time in service shops under the guidance of an experienced technician.
Por primera vez en Barcelona se combinan en el mismo edificio 2 programas habitualmente separados: vivienda de protección oficial de alquiler con un equipamiento de alojamientos temporales para la inclusión de los colectivos más vulnerables.
For the first time in Barcelona, two usually separate programs are combined into the same building: social housing with temporary shelters for the inclusion of the most vulnerable groups.
El estudio barcelonés de Jaime Coll y Judith Leclerc ha sido el encargado de construir tres bloques verticales que combinan dos programas habitualmente separados: 47 viviendas de protección oficial de alquiler, y un equipamiento de 20 alojamientos temporales... [+]
The Barcelona practice of Jaime Coll and Judith Leclerc was commissioned to build three vertical blocks combining two usually separated programs: 47 social housing units for rent, and 20 temporary accommodations directed at the most vulnerable groups... [+]
Usado habitualmente con programas que no se separan por sí mismos.
Typically used with programs that don't detach on their own.
Los programas online ofrecen habitualmente varios plazos de matriculación al año.
Online MBA programs also typically offer several intakes per year.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
