We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program do
program make
Las mujeres que participan en su programa hacen carreras cortas durante 8 segundos con poca resistencia y 12 segundos de pedaleo ligero entre cada una.
The women taking part in his program do eight-second sprints at very light resistance, with 12 seconds of light pedaling in between sprints.
Los jóvenes Viequenses que trabajan en este programa hacen una variedad de tareas en el nuevo Refugio Nacional de Vida Silvestre de Vieques.
Vieques youth who work in this program do a variety of tasks at Vieques National Wildlife Refuge.
La flexibilidad y el sólido prestigio del programa hacen posible impartirlo en el contexto de diversos sistemas educativos regionales y nacionales.
The programme's flexibility and strong reputation have made it suitable for use in a number of regional and national systems.
Sus visitas guiadas y los restaurantes que forman parte del programa hacen el viaje un placer para los sentidos.
The guided tours and restaurants that form part of the schedule make the journey a sensorial pleasure.
Su límite porcentual y de los recursos presupuestados para el programa hacen que la subvención no tenga virtualmente efectos en el comercio.
The per cent limit and the budgeted means for the scheme, makes the trade effects virtually non-existent.
Con demasiada frecuencia los países que promueven ese programa hacen caso omiso o son incluso cómplices de las violaciones del derecho internacional humanitario y de los derechos humanos.
Only too often, the countries promoting that agenda ignored or were even complicit with violations of international humanitarian law and human rights law.
Los modos de programa hacen mucho más que solo alterar la apertura y la velocidad de obturación; los estilos de imagen se ajustan igualmente.
The programme modes do much more than merely alter the aperture and shutter speed; the image styles will also be adjusted.
Algunas instrucciones de un programa hacen preguntas y, de acuerdo con la respuesta, hacen que el robot haga una cosa u otra.
Some instructions in a program ask questions and, depending on the answer, have a robot do one thing or another.
Por lo general, las tablas de control, que se utilizan para controlar el flujo del programa hacen un amplio uso de punteros.
Control tables that are used to control program flow usually make extensive use of pointers.
Por lo general, las tablas de control, que se utilizan para controlar el flujo del programa hacen un amplio uso de punteros.
Control tables that are used to control program flow usually make extensive use of pointers.
Los muchos problemas de irregularidades pendientes de resolver del antiguo programa hacen que los promotores duden de solicitar proyectos del nuevo programa.
The many unresolved irregularity problems of the old programme make promoters hesitant in applying for projects under the new programme.
Las estrategias propuestas por el programa hacen hincapié en el crecimiento económico como elemento esencial para el desarrollo del sector rural y asignan máxima prioridad a las actividades agrícolas.
The strategies proposed by the programme highlighted economic growth as a priority for the development of the rural sector and gave pride of place to agricultural activities.
La dinámica del proceso general de negociación y el carácter exhaustivo del programa hacen que sea una empresa difícil, al limitarse las opciones a unos pocos huecos disponibles.
The dynamics of the broader negotiating process and the completeness of the agenda made this a somewhat challenging undertaking, limiting the choices to a few slots available.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
