Examples with "programa implantado" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La temporada 2015/2016 consolida el éxito del cambio de modelo del programa implantado en 2014, en el que se eliminan las subvenciones a los turistas y se apuesta por una mayor colaboración público-privada y una mayor participación de destinos y operadores turísticos en el desarrollo del proyecto.
The 2015/2016 season consolidates the success of the change in the programme model introduced in 2014, which eliminated subsidies for the tourists, opting for more public-private partnerships and more participation by the destinations and tour operators in the development of the project.
Pero lo que me preocupa es que había un programa implantado desde el exterior diseñado para hacer parecer que Ka Rum seguía con vida.
But what really worries me is that there was a program planted in here from the outside... designed to make it look like Ka Rum was still alive.
Pero lo que me preocupa es que había un programa implantado desde el exterior diseñado para hacer parecer que Ka Rum seguía con vida.
However, what puzzles me is that a program that made it seem as if Ka Ru-Ma were still alive... was installed by an outside intruder.
¿Tienes un programa implantado pero no se lleva a cabo?
Según un estudio llevado a cabo sobre el programa implantado en Lyon, alrededor del 7% de los desplazamientos en Vélo'v han reemplazado el mismo trayecto en coche.
According to a study of the Lyon program, about 7% of the Vélo'v trips replaced the car.
Conforme al programa implantado por el Ministerio de Desarrollo con vistas a crear y modernizar zonas industriales y comerciales, se han construido o revalorizado infraestructuras en más de 2000 hectáreas para que puedan instalarse empresas en ellas.
The Ministry of Development programme for the creation and modernisation of industrial and commercial areas involves the construction or improvement of business infrastructures on an area of over 2000 hectares.
Discusión: En España, no hay un programa implantado para mujeres con endometriosis en AP adecuado a sus necesidades.
Realizar seguimientos periódicos que permitan evaluar la eficiencia y la eficacia de los programas implantados.
To periodically monitor and evaluate the efficiency and effectiveness of the implemented programs.
Los organizadores precisan que el objetivo de la conferencia es analizar cómo las diferentes culturas de África influyen sobre las acciones, las políticas y los programas implantados en favor de este continente.
Organizers note that the conference will examine how global actions, policies, and programs for Africa are affected by the continent's various cultures.
¿Podría Uzbekistán facilitar información sobre los programas implantados por el Gobierno con objeto de incentivar la producción de cereales?
Could Uzbekistan provide information on the programmes the Government has put in place to encourage grain production?
Una vez que nos volvemos concientes de cómo nuestras mentes están esclavizadas por programas implantados y la presencia de personalidades competitivas, podemos entonces buscar el crecimiento de nuestra voluntad para que las decisiones que tomemos sean realmente libres y basadas en un entendimiento de la realidad objetiva.
Once we become aware of how our minds are enslaved by embedded programs and the presence of competing personalities, we can then strive to grow our will so that the choices we make are truly free and based on an understanding of objective reality.
El tipo de protección a que aspira el Canadá debería concederse a los programas implantados por los países en desarrollo para atender preocupaciones no comerciales como las mencionadas anteriormente, es decir, aquellas relacionadas con su seguridad alimentaria, desarrollo rural y alivio de la pobreza.
The type of protection sought by Canada should be extended to programmes pursued by developing countries to address non-trade concerns such as those mentioned above, namely those relating to food security, rural development and poverty alleviation.
En sintonía con los resultados financieros y dentro de la política de crecimiento sustentable seguida por las Empresas Randon, también hubo avances en el área de la responsabilidad social y ambiental, a través de todos los programas implantados.
There were also advancements in the area of social and environmental responsibility on all implemented programs, according to their financial results and within the policy of sustainable growth that is followed by Randon Companies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
