Examples with "programa implican" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sin embargo, la escala y la naturaleza radical del programa implican que éste sólo podrá tener éxito si se produce un cambio fundamental de actitudes en una serie de áreas.
However the scale and radical nature of the programme means that it can only succeed if there is a fundamental change of attitude in a number of areas.
En general, los requisitos de admisión al programa implican la posesión de un título de licenciatura o equivalente, con una formación cuantitativa en los campos de la economía o administración de empresas.
Requirements In general, admission requirements to the programme entail possession of a bachelor's degree, or equivalent, with quantitative training in the fields of economics or business administration.
Los saldos estructurales correspondientes a los objetivos de déficit del programa implican que el objetivo a medio plazo no se alcanzará durante el período que éste abarca.
The structural balances corresponding to the programme's deficit targets imply that the MTO will not be reached within the programme period.
Todas las actividades que son parte del programa implican la creación de un entorno adecuado en el que las personas internamente desplazadas y las comunidades anfitrionas tengan la oportunidad de participar de manera conjunta.
All the activities within the programme imply the creation of a conducive environment where IDPs and host communities have the opportunity to participate jointly.
Las previsiones presupuestarias del programa implican que en 2013 sería necesaria una mejora adicional del saldo presupuestario nominal de las administraciones públicas superior al 1,5 % del PIB para situar el déficit por debajo del 3 % del PIB.
The programme's budgetary projections imply a required additional nominal improvement of the general government balance of more than 1,5 % of GDP in 2013 to bring the deficit below 3 % of GDP.
Andere resultaten
el nivel de transparencia y de consultas que los programas implican
the level of transparency and degree of consultation they involve
Otros programas implican trabajo forestal, seminarios sobre agricultura y visitas a escuelas locales.
Other programs involve forest work, agriculture seminars, and visits to local schools.
Muchos programas implican trabajar en una ubicación remota o exótica que sería inaccesible como turista o visitante.
Many programs involve working in a remote or exotic location that would be inaccessible as a tourist or visitor.
Estos programas implican movimientos especiales en la piscina y la mayor parte del peso del cuerpo está sostenida por el agua.
These programs involve special movements in the pool, with much of your body's weight held up by water.
Tales programas implican series de entrenamientos de ejercicio de baja a alta intensidad intercalados con períodos de descanso o alivio.
Such programs involve series of low to high intensity exercise workouts interspersed with rest or relief periods.
Existe el reconocimiento cada vez mayor - que comparte Hungría - de que esos programas implican también riesgos graves relacionados con la proliferación.
There is a growing recognition - shared by Hungary - that those programmes imply serious proliferation risks as well.
De esta forma, esos programas implican una directriz obligatoria que debe seguirse por las autoridades estadounidenses.
The programmes thus imply a compulsory guideline to be followed by the United States authorities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
