Examples with "programa independientemente" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Probado que es posible establecer instituciones nacionales para ejecutar el programa independientemente de la sede de EMPRETEC y en forma autónoma
Proven that it is possible to establish national institutions to carry on the programme independently from EMPRETEC headquarters and on a self-sustaining basis
Aunque el distribuidor contrate a unos programadores para un programa en particular, usted no está obligado a usar ese programa independientemente de la deficiencias que pueda tener, a diferencia de cierta compañía monopolística.
Even if the distributor employs some of the programmers of a particular program, it isn't obliged to use that program irrespective of any shortcomings, unlike the situation with a certain large, monolithic software company.
Tanto los nuevos talleres como los paquetes se han desarrollado para reflejar las tendencias y novedades del mercado, y el programa se ha diseñado para proporcionar a los clientes la flexibilidad necesaria para participar en el programa independientemente de la etapa de su proceso de desarrollo.
Both the new workshops and the packaged bundles have been developed to reflect market trends and developments, and the syllabus has been designed to give customers the flexibility to join the programme at whatever stage they are in their development journey.
Andere resultaten
Programe independientemente las funciones necesarias en los botones programables utilizando la función de aprendizaje.
Program the necessary functions independently into the programmable buttons using the Learn feature.
Un entorno virtual alojado en el servidor dedicado, que puede ser utilizado para ejecutar las programas independientemente del PC del usuario.
A virtual environment hosted on a dedicated server that can be used to run the programs independent on the user's PC.
Aviso antidiscriminación DART presta servicios y lleva a cabo programas independientemente de la raza, color y nacionalidad conforme al Título VI.
DART provides services and operates programs without regard to race, color, and national origin in compliance with Title VI.
El esterilizador S de Memmert cumple todas las normas y disposiciones pertinentes sobre dispositivos médicos y garantiza la ejecución totalmente fiable de todos los programas independientemente de la cantidad de producto que se va a esterilizar o del volumen interior.
The Memmert steriliser S complies with all relevant standards and regulations for medical products and guarantees reliable programme sequences, irrespective of the load and chamber volume.
La orden se aplica a toda la estación, incluidos todos los programas independientemente de su contenido, y todo el personal, independientemente de su función.
The order punishes the entire station including all programs regardless of content, and all personnel regardless of role.
Al mismo tiempo, los Marcos no siempre han permitido la participación de los organismos no residentes y algunos han brindado su apoyo a los países en que se ejecutan programas independientemente o como complemento de los Marcos.
At the same time, the Frameworks have not systematically enabled the involvement of non-resident agencies, and some of them have provided support to programme countries aside from and supplementary to the Frameworks.
IndyGo opera sus programas independientemente de la raza, el color o la nacionalidad de origen de acuerdo con el Título VI de la Ley de derechos civiles de 1964.
IndyGo operates its programs without regard to race, color or national origin in accordance with Title VI of the Civil Rights Act of 1964.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
