Examples with "programa integraba" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un programa integraba la educación financiera y social, mientras que el segundo ofrecía únicamente educación financiera.
One program integrated financial and social education, whereas the second offered only financial education.
La comida no solo servía para alimentar, sino que también formaba parte de un proceso educativo: el programa integraba la alimentación con una educación holística.
Food was used not only for nourishment but also as part of an educational process: the programme accompanied feeding with holistic education.
Andere resultaten
El Pacto integraba programas sociales en los programas de seguridad y justicia.
El programa nacional que integraba la nutrición y la educación a escala de las aldeas constituía un buen ejemplo de la importancia de este enfoque.
The national programme that integrated nutrition and education at the village level was a good example of the relevance of this approach.
Programa La clase de Head Start integraba un programa ubicado en una ciudad de tamaño mediano del Medio Oeste de los Estados Unidos.
The Head Start classroom was part of a program located in a mid-sized city in the midwestern United States.
Esta fusión integraba los programas detectores de errores de software de Pure Software con las herramientas para el manejo del desarrollo de software complejo del software de Atria.
The merger integrated Pure Software's programs for detecting bugs in software with Atria's tools to manage development of complex software.
En la 42a reunión del Comité Mixto, celebrada en Tánger (Marruecos) el 29 de octubre de 2009, se aprobó el informe de evaluación global de los estudios, que integraba un programa de estudios y reconocimientos complementarios que abarcó el período 2010-2013.
The forty-second meeting of the Joint Committee held in Tangier, Morocco on 29 October 2009 adopted the overall evaluation report, which includes an additional study and exploration programme covering the period 2010-2013.
En 2013, el Subcomité de Países Menos Adelantados de la OMC aprobó un programa de trabajo revisado en el que se integraba el Programa de Acción de Estambul.
In 2013, the WTO Subcommittee on Least Developed Countries mainstreamed the Istanbul Programme of Action by adopting a revised work programme.
La formación se integraba en el programa anual de actividades de la GCSI.
This training was part of the annual work plan for GCSI activities.
En la medida de lo posible, el UNICEF integraba esas recomendaciones en los programas de los países.
Whenever possible, UNICEF integrated these recommendations in its country programmes.
Se probó y evaluó, en cuanto a su facilidad de uso para los interesados y usuarios finales, un programa informático basado en web que integraba los métodos pertinentes.
Web-based software integrating the methods was tested and evaluated for ease of use by all interested parties and end users.
Nos convertimos en una escuela modelo que integraba, algo tan deseado y necesitado como los Valores Humanos, mediante un programa internacional.
We became one model of a school that integrated, so deep wanted and so much needed, Human Values by the means of an international program.
Marruecos observó que el Canadá contaba con leyes de lucha contra la discriminación y que supervisaba e integraba los compromisos internacionales en su legislación, políticas y programas.
Morocco noted Canada's anti-discrimination legislation, and its monitoring and integration of international commitments into legislation, policies and programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
