Examples with "programa no llega" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Este programa no llega a obtener la ciudadanía pero provee a los estudiantes un estado legal temporal.
The program does not lead to citizenship but provides students with temporary legal status.
Si un programa no llega a cubrirlos mediante las ventas, el resto de los costos no recurrentes tiene que registrase como pérdidas.
If a program fails to reach break-even sales, the remainder of the non-recurring costs must instead be written off as a loss.
El programa no llega a mostrar el contenido del panel B en ningún momento: solo lo utiliza para comprobar que las respuestas dadas por el usuario sean correctas.
The programme never shows the content of panel B: it only uses it to decide if the answers given by the user are correct.
Bergmann añadió que el beneficio directo del programa no llega solamente a los becarios y a la Sparkassenstiftung, sino sobre todo a la gente local en el mismo país.
But not only the grant-holders and the Sparkassenstiftung take direct benefit from the grant programme, but the people in the countries of assignment, too, Bergmann added.
Andere resultaten
En consecuencia, el programa no llegó a realizar plenamente su potencial.
As a consequence, the potential impact of the programme was not fully realized.
El programa no llegó a preparar varios estudios y documentos técnicos fundamentales.
The programme fell short in the preparation of several key technical studies and documents.
Esta financiación sólo se materializó en el último año del ciclo y, como resultado, el programa no llegó a alcanzar sus objetivos en una serie de ámbitos.
The funding only materialized in the last year of the cycle and, as a result, the programme fell short of its objectives in a number of areas.
Aunque el Gobierno consideró que esta asistencia técnica abordaba necesidades urgentes, el impacto sobre la creación de capacidad, que es el objetivo principal del programa no llegó a ser óptimo.
Although the Government considered that this technical assistance addressed urgent needs, the impact on capacity-building - the main thrust of the programme - was less than optimal.
La única construcción localizada en el parque era un museo cuyo programa no llegó a precisarse; un parque con un museo como el parque Forestal o la Quinta Normal.
The only construction located in the park was a museum whose program was never specified. A park with a museum, like the Parque Forestal and the Quinta Normal.
Este programa no llegó a ejecutarse antes de las elecciones para el Parlamento escocés y, ya celebradas las elecciones y establecido el Ejecutivo escocés, las decisiones sobre los objetivos son ahora responsabilidad de los ministros del Ejecutivo.
This programme was not implemented before elections were held for the Scottish Parliament and, following those elections and the establishment of the Scottish Executive, decisions on targets are now the responsibility of Ministers in the Scottish Executive.
Sin embargo, este programa, que no llegó a ejecutarse en su totalidad, se ha dado por concluido.
However, this programme, which was not implemented in full, has been closed.
Si fallas en el programa libre y no llegas al podio, asumiré la culpa y dejaré de entrenarte.
If you mess up this free skate and miss the podium I'll take responsibility by resigning as your coach.
Esa legislación podría haber provocado recortes en el Seguro Social y otros programas, pero no llegó a aprobarse.
That legislation could have led to cuts in Social Security and other programs, but it failed to pass.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
