Examples with "programa nos comunicaremos" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Utilizaremos su información personal para manejar y comunicarnos con usted al respecto a su cuenta. Sujeto a sus preferencias, nos comunicaremos sobre programas especiales de mercadeo y promoción.
We will use your personal information to manage and communicate with you about your account, and subject to the choices you have made, to use for special marketing programs.
Una vez inscrito en uno de nuestros programas, nosotros te comunicaremos toda la información necesaria para efectuar el pago.
Once enrolled on one of our programmes, we'll send you all the necessary documentation for proceeding to payment.
Nos comunicaremos con usted por correo o por teléfono si es elegible para participar en este programa.
Nos comunicaremos con usted con frecuencia antes de la transición para brindarle programas, actualizaciones y sugerencias que ayudarán a hacerla lo más sencilla posible.
We will communicate with you often prior to the transition to provide schedules, updates and tips that will help make it as seamless as possible.
Esto significa que nos comunicaremos con cada uno de sus acreedores para informarles que está trabajando con nosotros y desea inscribirse en un programa de manejo de de deudas.
This means we contact each of your creditors to let them know you're working with us and want to enroll in a debt management program.
¡Nos comunicaremos con usted sobre como puede ayudarle a su niño a tener éxito en el programa de tutorías!
Please contact us to learn more about how we can help your child reach their goals in school and in life!
Después de que hayas completado el programa, o aproximadamente cuatro meses después de que comiences a usarlo, nos comunicaremos contigo y te pediremos que completes una breve encuesta.
After you've completed the program, or about four months after you start using the program we will contact you and ask you to fill out a brief survey.
Si seleccionamos a tu organización, nos comunicaremos contigo con la mayor brevedad posible para invitarte a que te unas al programa de socios y para programar una fecha de captura de imágenes que sea conveniente para ambas partes.
If your property is selected, we'll reach out to you as soon as possible to invite you to join the Partner Program and to set up a mutually convenient time to collect.
Para comenzar el proceso de membresía a el Programa Madres Maravillosas, llene la forma y nosotros nos comunicaremos.
Complete para obtener más información: Complete el formulario de contacto a continuación y nos comunicaremos con usted para darle más información sobre nuestros programas.
Simply fill out the contact form below and we'll get back to you as soon as we can with more information on our programs.
A partir de este momento, nos comunicaremos abiertamente para fortalecer nuestra relación.
From this moment on, we will communicate openly to strengthen our relationship.
La verdad es que ambos programas nos ofrecen unas funciones muy parecidas.
The truth is that both programs offer us very similar functions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
