Examples with "programa o abre" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si un empleado visita una página web determinada, ejecuta un programa o abre una ventana con un encabezado predefinido como restringido (por ejemplo, con el título "Exportación"), el evento aparecerá en el histograma de infracciones.
If an employee visits a specified site, runs a program or opens a window with a header designated as restricted (for example, with the title "Export"), the event will appear in the histogram of events.
Andere resultaten
Al hacer clic sobre un icono o bien lanza un programa o bien abre una carpeta.
Clicking on an icon either launches a program or opens a folder.
Visita el sitio web para conocer el programa o arriésgate y abre la puerta para descubrirlo por ti mismo.
Check the website to see what's on, or chance your luck and try the door as you're passing by.
El usuario que instala el programa o que abre el programa o el archivo no tiene permisos suficientes para modificar las secciones del Registro necesarias para realizar la acción.
The user who is installing the program, or the user who is opening the program or file does not have sufficient permissions to modify sections of the registry that is required to perform the action.
Para copiar los contenidos del Portapapeles a otro programa o documento simplemente abre el documento de destino y selecciona Editar -> Pegar en el menú (o aprieta Ctrl+V).
To copy the contents from the Clipboard to a program or document simply open the destination document and in the menu select Edit -> Paste.
Tres enlaces aparecen en la esquina superior derecha de la pantalla, los cuales de izquierda a derecha, cierran el programa, cierran el programa y abren, o abre la lista de verificación de coleccionables.
Three links appear in the upper right-hand corner of the screen, which from left to right, close the program, close the program and open, or open the collectibles checklist.
También lo protege cuando ingresa una dirección web directamente en su navegador, cuando hace clic en enlaces en motores de búsqueda o sitios de redes sociales, y cada vez que un programa o una aplicación se abre en el navegador web.
It also protects you when you enter a web address directly into your browser, when you click links on search engines or social networking sites, and when a program or application opens your web browser.
Express Scribe, software para transcripciones - Cuando presiono cierta tecla en otro programa, aparece o se abre Express Scribe.
Express Scribe - When I press a certain key in another program, Express Scribe opens or appears.
Si hace doble clic en un icono del área de notificación, normalmente se abre el programa o la configuración asociada a él.
Double-clicking an icon in the notification area usually opens the program or setting associated with it.
Cliquea en el ícono de acceso directo en tu escritorio o abre el programa desde la lista de programas de tu computadora.
Click on the shortcut icon on your desktop or open it from the program list on your computer.
exe - Los archivos ejecutables efectúan varios comandos para el funcionamiento del procesador cuando éste abre ciertos programas o modifica applets de instalación.
exe - are Executable files of various commands for processor performance that launches various programs and modifies setup applets.
Siempre que abre cualquier programa, instalar un nuevo programa o desinstalar un programa, las firmas de ese programa se almacenan en el Registro y esto se acumula.
Whenever you open any program, install a new program or uninstall a program, signatures from that program are stored in the Registry and this builds up.
Abre el programa o la pantalla que quieras capturar, asegurándote de que no se vea ninguna ventana u objeto que no quieras en pantalla.
Open the program or screen that you want to take a picture of, making sure that any windows or items that you don't want on-screen are out of the way.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
