Examples with "programa o aportar" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Realizar previamente el bautismo de buceo incluido en el programa o aportar prueba de un curso de buceo válido
Undergo the diving baptism included in the programme or bring proof of a valid diving course
Luego de sus tambaleantes pasos iniciales, las administradoras de PEPY han establecido las necesidades de la región en colaboración con los beneficiarios antes de iniciar un nuevo programa o aportar recursos.
Subsequent to their initial, faltering steps, PEPY managers have established the wants of the region in collaboration with its people before beginning a new program and providing resources.
Andere resultaten
El PNUD promueve la realización de evaluaciones conjuntas, en las que participen otros organismos cuando a todas luces participan en un proyecto o programa y podrían aportar una valiosa contribución al proceso de evaluación.
UNDP encourages joint evaluations, in which other agencies participate when they are clearly involved in a project or programme and would provide significant input in the evaluation process.
La coordinación estará orientada a la adopción y puesta en práctica de un criterio integrado y mundial de las Naciones Unidas con respecto a la promoción y la protección de los derechos humanos, al que cada organismo o programa deberá aportar su propia contribución.
Coordination will be aimed at the adoption and implementation of an integrated and global United Nations approach to the promotion and protection of human rights with each agency or programme making its own specific contribution.
Cada Estado miembro organizará, de conformidad con las normas y usos nacionales vigentes, una cooperación con las entidades y organismos que participen en la ejecución del programa plurianual o que puedan aportar una contribución útil a su elaboración a juicio del Estado miembro de que se trate.
Each Member State shall organise, in accordance with current national rules and practices, a partnership with the authorities and bodies which are involved in the implementation of the multiannual programme or able to provide a useful contribution to its development according to the Member State concerned.
Este programa ofrece vales para aportar al alquiler de una vivienda.
Un programa de desarrollo podría aportar una contribución importante en muchas esferas.
An agenda for development could make an important contribution in many areas.
Quieren mejorar la comunidad, aportar programas para chicos necesitados.
They want to engage the community, provide programs for kids in need.
Onikepe le aportará al programa Young Champions técnicas médicas y entusiasmo.
Onikepe will bring medical skills and enthusiasm to the Young Champions Program.
El presente programa sólo puede aportar, sin embargo, una contribución muy modesta.
This programme can make only a modest contribution, however.
Esos programas pueden aportar una contribución decisiva para mejorar las estrategias de vivienda y medios de subsistencia.
Such programmes can provide a critical contribution to improved shelter and livelihood strategies.
Ninguno de los programas provinciales pudo aportar datos acerca de la cobertura de la prueba de Papanicolaou.
None of the provincial programs had data available regarding Pap-smear coverage.
ESCUCHAMOS. Para aportar un programa a medida con experiencias atractivas.
WE LISTEN. To design an attractive tailor-made program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
