Examples with "or programme making" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Coordination will be aimed at the adoption and implementation of an integrated and global United Nations approach to the promotion and protection of human rights with each agency or programme making its own specific contribution.
La coordinación estará orientada a la adopción y puesta en práctica de un criterio integrado y mundial de las Naciones Unidas con respecto a la promoción y la protección de los derechos humanos, al que cada organismo o programa deberá aportar su propia contribución.
It is important in such cases that there is an effective environmental assessment within the plan or programme making Member State before the plan or programme is adopted and that there are also proper transboundary consultations.
En esos casos es importante que se lleve a cabo una evaluación ambiental real en el Estado miembro autor del plan o programa, previa a la adopción de éste, y que se efectúen también las consultas transfronterizas pertinentes.
Andere resultaten
Do the EU's initiatives include projects or programmes for making sustainable use of these natural resources?
Dentro de las diversas iniciativas de la UE, ¿existen proyecto o programas para un uso sostenible de dichos recursos naturales?
Help your employees access reference content when they need it without enrolling in a course or a learning programme making for effective and timely revisions of a concept Offline Learning
Ayuda a tus empleados a acceder a contenido de referencia cuando lo necesiten sin necesidad de inscribirse en un curso o programa de aprendizaje para que puedan repasar de forma eficaz y oportuna un concepto.
An indicator is a specific, observable and measurable characteristic that can be used to show changes or progress a programme is making toward achieving a specific outcome.
Un indicador es una característica específica, observable y medible que puede ser usada para mostrar los cambios y progresos que está haciendo un programa hacia el logro de un resultado específico.
I was not responsible for creating the programme, or making it work (although I wish I could say so).
Yo no fui responsable de la creación del programa, ni de que funcionara (aunque me gustaría poder decir lo contrario).
They should also define a strategy for ending the programme, or making a transition to activities that provide support for further recovery, should this be required, when acute needs have been met.
También deben definir una estrategia para poner fin al programa, o realizar una transición a actividades que proporcionan apoyo para la recuperación ulterior, en caso de que sea necesaria, una vez satisfechas las necesidades más imperiosas.
Several institutions contributed to the UN-SPIDER programme by providing the services of experts to join technical advisory missions and special events organized by the programme or by making training facilities available for capacity-building efforts.
Varias instituciones contribuyeron al programa de la Plataforma proporcionando servicios de expertos a misiones conjuntas de asesoramiento técnico y reuniones especiales organizadas por el programa, o facilitando locales de capacitación para las actividades de creación de capacidad.
Before closing a programme or making the transition to a new phase, there should be evidence of improvement or that other better-placed actors can take responsibility.
Antes de dar por concluido un programa o de iniciar la transición se debería poder comprobar que la situación ha mejorado o que otros actores que están en mejores condiciones pueden asumir la responsabilidad.
We are also witnessing the implementation of mini-satellite or microsatellite programmes, making it possible to reduce satellite development, launch and operating costs and thereby facilitate the access of a greater number of countries to space programmes.
Asimismo, somos testigos de la ejecución de programas de minisatélites o microsatélites que permiten reducir los gastos de desarrollo, lanzamiento y explotación y, de ese modo, facilitan el acceso de un número mayor de países a los programas espaciales.
The Member States shall in the first instance bear the responsibility for investigating irregularities, acting upon evidence of any major change affecting the nature or the conditions for the implementation or control of operations or operational programmes and making the financial corrections required.
Los Estados miembros serán los responsables en primera instancia de investigar las irregularidades, efectuar las correcciones financieras necesarias y recuperar los importes indebidos. En caso de irregularidad sistémica, el Estado miembro deberá ampliar su investigación para abarcar todas las operaciones que puedan estar afectadas.
Firstly, there is the need for a clear statement that is publicly accessible of the learning outcomes associated with each degree programme, together with the resources and the curricular development of each Bachelor or Master's programme for making these attainable.
En primer lugar, hay una necesidad de disponer públicamente tanto de una declaración clara de los objetivos esperados (learning outcomes) asociados a cada enseñanza, como de los recursos y el despliegue docente del programa de grado o de máster que los hace posibles.
However, such documents are within their power of disposal for programme-making purposes.
No obstante, pueden disponer de esos documentos para realizar programas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.