Examples with "programa orienta" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En las estaciones motorizadas el programa orienta automáticamente el aparato al punto deseado.
In motorised total stations the program orientates automatically the device to the wished point.
Además, el programa orienta a esos mecanismos y proyectos sobre el modo en que pueden mejorar y ampliar su apoyo para satisfacer las necesidades de los usuarios finales.
In addition, the programme provides guidance to those mechanisms and projects as to how they can improve and extend their support to meet the needs of end-users.
El Programa orienta particularmente su atención en las necesidades de información de grupos que se encuentran en situaciones de desventaja y a personas en regiones menos desarrolladas en el mundo.
The Program pays particular attention to the information needs of disadvantaged groups and people in less developed parts of the world.
Ese programa orienta a los padres sobre el itinerario de lecturas y de aprendizaje de sus hijos, desde el momento mismo de su nacimiento.
Through this programme, parents are guided on their child's reading and learning journey right from the birth of their child.
Además, para afianzar el carácter sostenible de los proyectos encaminados a reunir a los niños sin vigilancia con sus familias, este programa orienta sus actividades a la creación de un ambiente acogedor para el niño en el plano de la comunidad o la familia.
In addition, to enhance the sustainability of projects to reunite unsupervised children with their families this Programme runs the activities to create child-friendly environment at a community or family level.
En las estaciones motorizadas el programa orienta automáticamente el aparato al punto deseado.
In motorised stations, the software will automatically direct the device to the desired location.
El programa orienta un accionar articulado e integral para lograr un impacto significativo y superador sobre las prácticas de crianza y las oportunidades ofrecidas a las niñas y a los niños.
The Programme encourages coordinated and integrated action with a view to producing a significant and overarching impact on child-rearing practices and on the opportunities offered to children.
El Programa orienta a los usuarios paso a paso sobre la forma de redactar la solicitud a partir de las aportaciones de los usuarios.
The tool guides users step by step on how to write a request based on user input.
Apoyo Educativo El Programa orienta sus acciones a apoyar la inscripción, permanencia y asistencia regular a la educación primaria, secundaria y media superior de las hijas e hijos de las familias beneficiarias.
The program focuses its actions to support the enrollment, retention and regular attendance to primary, secondary and higher education to the children and youths that are a part of the beneficiary families.
Este programa orienta las futuras actividades de protección del clima del Distrito de Aire.
This program guides the Air District's future climate protection activities.
Andere resultaten
Queridos jóvenes amigos, espero que este programa oriente también vuestra existencia.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
