Examples with "programa para dichos" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Existe una dirección, estrategia y programa para dicha revolución, que se puede encontrar en revcom.us.
There is the leadership, strategy and program for that revolution-you'll find.
Se están elaborando Directrices independientes del Programa para dicho Fondo.
Separate Programme Guidelines are being developed for the Growth Centres Project Fund.
Siendo el más simple la disponibilidad de datos, ya que los radares utilizados en interferometría no operan de manera continua, realizando adquisición de datos solo cuando se les programa para dicha tarea.
The simplest is data availability - radar instruments used for interferometry commonly don't operate continuously, acquiring data only when programmed to do so.
Mantendría consultas precisamente sobre esa cuestión, con la esperanza de llegar a un acuerdo sobre la organización del evento por el Consejo, y sobre el programa para dicho evento.
He would consult precisely on that issue, in the hope of reaching an agreement on the Council organising the event, and on the programme for the event.
En el momento de acceder para ver un programa se le asignaba al usuario una antena específica durante el transcurso de la sesión y se realizaba una copia independiente del programa para dicho usuario.
When a subscriber signed on to watch a program, it was assigned a specific antenna for the duration of that session, and a separate copy of the program was made for that user.
Por otra parte, Cuba apoya las asociaciones de personas discapacitadas y aplica programas para dichas personas en las esferas de la salud, la educación, el empleo, las actividades artístico-culturales y el deporte.
Cuba also supported associations of disabled persons and implemented programmes for such persons in the areas of health, education, employment, artistic and cultural activities and sports.
Sería interesante saber qué porcentaje del presupuesto nacional se asigna a la reducción de la pobreza, qué proporción de ese porcentaje corresponde a programas para la mujer y si se garantizarán los recursos para dichos programas.
It would be interesting to know the percentage of the national budget allocated to poverty reduction, the proportion of that percentage allocated to women's programmes, and whether the resources needed for the latter programmes would be secured.
A tal efecto, la CESPAO ha consignado suficientes recursos en el proyecto de presupuesto por programas para dicho bienio.
In this regard, ESCWA has made provisions in the proposed programme budget for the biennium 2006-2007 for adequate resources.
Los recursos necesario para el ejercicio 2002-2003 se han incluido en el proyecto de presupuesto por programas para dicho período.
Provisions for 2000-2003 would be included in the proposed programme budget for that biennium.
Al comienzo de cada período ordinario de sesiones en el que haya de examinarse el proyecto de presupuesto por programas para el bienio siguiente, presentará a la Asamblea General un informe detallado sobre el proyecto de presupuesto por programas para dicho bienio.
At the beginning of each regular session at which the proposed programme budget for the following biennium is to be considered, it shall submit to the General Assembly a detailed report on the proposed programme budget for that biennium.
El Registro Único de Brasil es la herramienta que más ha contribuido a identificar las principales carencias de la población pobre y la oferta de acciones, servicios y programas para dicha población.
The Brazilian Unified Registry was the main tool that enabled the Government of Brazil to identify the most pressing needs of the poor segment of the population, and to deliver the programs and services required by this population.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
