Examples with "programa pasase" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En cambio, si su programa fuera fácil de modificar, una aplicación que no pasase todas las pruebas podría ajustarse para que funcionase de la forma esperada.
But if your code is easy-to-modify, an application that doesn't pass all the tests can be fixed to work as it was expected.
Agradeció a Colombia el levantamiento del carácter reservado de su documento y su publicación como documento conjunto del Comité de OTC; era útil que el documento pasase a dominio público, ya que trataba sobre programas privados.
He thanked Colombia for derestricting its paper and issuing it as a joint TBT paper; the paper was useful to have in the public domain given that it dealt with private programmes.
El científico informático americano Gerald Weinberg dijo una vez que "Si los constructores construyeran del modo en que escriben los programas los programadores, el primer pájaro carpintero que pasase destruiría la civilización".
American computer scientist Gerald Weinberg once said, "If builders built buildings the way programmers wrote programs, the first woodpecker to come along would destroy civilization."
Estas disminuciones se deben básicamente a la ampliación de los programas de inmunización en el mundo, que supusieron que la cobertura mundial con una primera dosis de vacuna contra el sarampión pasase del 72% en el 2000 al 84% en 2011.
The major factors have been the increase in coverage with the first dose of measles vaccine given through the routine immunization programme in countries throughout the world, plus giving a second dose in more and more countries.
En relación con el proceso de centralización antes descrito, el Gobierno de Serbia, en 1990 y 1991, ordenó que el sector de la educación pasase la autoridad del Ministerio de Educación de Belgrado y estableció un programa de estudios uniforme para todo el país.
In connection with the centralization process described above, in 1990 and 1991 the Government of Serbia brought the field of education under the authority of the Ministry of Education in Belgrade and established a uniform curriculum to be used throughout the country.
Estas disminuciones se deben básicamente a la ampliación de los programas de inmunización en el mundo, que supusieron que la cobertura mundial con una primera dosis de vacuna contra el sarampión pasase del 72% en el 2000 al 84% en 2011.
Estimated global coverage with a first dose of vaccine increased from 72% in 2000 to 84% in 2011. The number of countries providing the second dose through routine services increased from 97 in 2000 to 141 in 2011.
Un participante pidió que el Director Ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente se dirigiese por escrito al Principal Funcionario Ejecutivo y Presidente del FMAM sugiriendo que el FMAM pasase a ser un asociado pleno en el proceso SAICM.
One participant requested the Executive Director of UNEP to write to the Chief Executive Officer and Chairman of GEF suggesting that GEF become a full partner in the SAICM process.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
