Examples with "programa propuesto con" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Desde entonces, la Comisión Europea no ha tomado una decisión definitiva sobre la compatibilidad del programa propuesto con la legislación de las CE.
Since then, the European Commission has not reached a final decision on the compatibility of the proposed scheme with EC law.
La principal organización comunitaria debe colaborar en el programa propuesto con un socio del sistema de salud, es decir, Nuestro proceso de solicitud de propuestas de dos etapas nos ayudará a determinar si su programa se ajustará a nuestra estrategia de inversión.
The community lead organization must collaborate on proposed program with a health system partner - i.e., hospital, clinic, federally qualified health center.
El programa propuesto con el título de Gymnopédies congrega a invitados provenientes de ámbitos profesionales diversos, con la intención de indagar en todo aquello que hoy se esconde bajo categorías como las de producción, trabajo y creatividad.
Gymnopédies brings together guests from various professional fields to enquire into everything which, in our time, is hidden beneath categories such as production, work and creativity.
Andere resultaten
Elaborara un presupuesto para programas propuestos con información proporcionada por el directivo del comité de programas.
El Grupo elaborará un plan de trabajo y verificará los costos de los programas propuestos con objeto de facilitar las solicitudes de asistencia técnica.
The Working Group will develop a work-plan and ascertain the costs of the proposed programmes in order to facilitate requests for technical assistance.
Bajo estos términos, las demandas sociales surgidas en la consulta del PND fueron priorizadas para establecer el escenario reforzado seleccionando los programas propuestos con un alto contenido estratégico, con mayor impacto social y económico, y que fueran de la competencia del sector público.
Given these circumstances, the social needs that emerged in consultations on the National Development Plan were prioritized in a revised scenario that identified the programmes that are strategically important, have the greatest social and economic impact and fall within the purview of the public sector.
El Departamento toma nota de esta recomendación y presentará informes sobre los asuntos incluidos en los presupuestos por programas propuestos con tiempo suficiente para que la Comisión Consultiva los considere conjuntamente con el presupuesto por programas conexo.
The Department takes note of this recommendation and will submit reports related to matters covered in proposed programme budgets in time for the Advisory Committee's consideration in conjunction with the related programme budget.
Los programas propuestos con arreglo al marco de cooperación nacional tendrán fuertes vínculos con las iniciativas que adoptarán en los planos regional y subregional el PNUD y otros donantes, y promoverán esas iniciativas.
The programmes proposed under the CCF will have strong linkages with and will augment initiatives that will be undertaken at the regional and subregional levels by UNDP and other donors.
La situación es bastante diferente cuando los funcionarios tienen que prestar asesoramiento a su gobierno, y los ministros deben adoptar decisiones sobre ese asesoramiento, con respecto a la conformidad de los nuevos programas propuestos con las normas de la OMC.
The situation is quite different where officials have to give advice to their government, and ministers have to make decisions on that advice, about conformity of proposed new programmes with WTO rules.
La Coalición para el Nuevo Programa presentó propuestas con ese fin.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
