Examples with "programa pueda causar" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La naturaleza de este software lleva consigo que cualquier error del programa puede causar pérdida masiva de datos.
The nature of this software means that any bugs could cause massive data loss.
Instrumentar el programa puede causar cambios en el rendimiento del programa, que pueden causar resultados inexactos y heisenbugs.
Note that instrumenting a program can cause performance changes, and may in some cases lead to inaccurate results and/or heisenbugs.
Debido a los cambios hechos a la tabla de partición, este programa puede causar problemas cuando se tiene y se trata de arrancar un segundo sistema operativo en el mismo disco duro.
Due to the changes made to the partition table, this can cause problems when dual booting other operating systems on the same hard disk.
Este completo programa puede analizar cualquier unidad de disco a una gran velocidad, para detectar todo tipo de programa maligno que pueda causar daño a tu ordenador.
This complete program can analyze the hard disk at a great speed and detect any sort of malicious program that can cause harm to your computer.
Por lo tanto, si ha pasado a instalar Reimage en su computadora, debe considerar seriamente quitar Reimage del sistema, al igual que en el largo plazo, este programa puede causar más daño que bien.
Therefore, if you have happened to install Reimage on your computer, you should seriously consider removing Reimage from the system, as in the long run, this program may cause more damage than good.
Con el tiempo, navegar por la web y agregar y quitar programas puede causar que tus datos sean diseminados en el disco duro haciendo que tome más tiempo para tu PC encontrarlos.
Over time, surfing the Web and adding and removing programs can cause your data to become scattered across your hard disk making it take longer for your PC to find it.
Considero que destinar unas cantidades significativas de dinero a los objetivos de este programa puede causar un recorte de la financiación de programas que son importantes para la cohesión y el desarrollo europeos, como los Fondos de Cohesión.
I believe that earmarking significant amounts of money for the objectives of this programme may result in a drop in funding for programmes which are important for European cohesion and development, such as the cohesion fund.
Las advertencias que muestran los antivirus sobre este tipo de programas debe tomarse como una advertencia de seguridad, ya que un mal uso de estos programas puede causar daños en tu PC o en el de otros.
The messages showed by anti-virus on this type of programs should be taken as a security warning, as a misuse of these programs can cause damage to your PC or other.
La instalación del programa puede causar el error Al ejecutar un programa de software relacionado con Microsoft Corporation (por ejemplo, Microsoft Excel).
Installing of the program can cause the error While running a Microsoft Corporation-related software program (eg. Microsoft Excel).
En algunos casos, un programa antivirus puede causar interferencia con sus programas.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
