Examples with "programa que extiende" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un programa de computadora que extiende de alguna manera la funcionalidad de un navegador web.
A computer program that extends the functionality of a web browser in some manner.
Sin embargo, la Comisión Europea pondrá en marcha un nuevo programa de investigación que extienda acciones anteriores desplegadas en estos campos.
The European Commission will however manage a new research programme prolonging previous actions in these fields.
Aunque tan solo sea una actividad o un programa que se extienda a lo largo de toda la duración de la campaña, ¡su participación es importante!
Whether it is a single activity or a program that runs throughout the whole campaign, your participation is important!
Todo ello en un programa colaborativo que extiende las ventajas de experiencia y cobertura no solo a nuestro pacientes sino a muchos más que están bajo el cuidado de otros equipos oftalmológicos de Barcelona.
This is all possible thanks to a cooperative programme that offers the advantages of experience and coverage, not only to our own patients but also to many more patients who are under the care of other ophthalmology teams in Barcelona.
Dada la duración de nuestro compromiso y la intensidad del programa que se extiende a través de todo el año, seleccionaremos estudiantes que en nuestra opinión trabajarán arduamente y le sacarán el mayor beneficio a la experiencia en nuestro programa.
Because of the length of our commitment to our students and the intensity of our year-round programming, we will select students who we believe will work hard and make the most out of the program experience.
Pets for Life (PFL) es un programa del HSUS que extiende el alcance de los servicios, recursos e información sobre bienestar animal a las personas y los animales domésticos en las comunidades marginadas.
Pets for Life is an ongoing program that extends the reach of animal welfare services, resources and information to people and pets in underserved communities.
Obras de teatro de calle, exposiciones de artes plásticas o filatélicas, muestras gastronómicas o una semana literaria completan este programa que se extiende a otras ciudades como Barcelona con su exposición "Los Archivos de Los Borja".
Street theatre, art and philatelic exhibitions, gastronomic events and a literary week are just a few of the options on offer in this programme. Other cities are also participating, such as Barcelona with the exhibition "The archives of the Borja family".
Capacidad de gestión de programas que se extiende a la membresía, el plan de estudios, la gestión financiera, la supervisión de voluntarios y la implementación exitosa - on-site o online - de entregables
Program management capacity that extends to membership, curriculum, financial management, volunteer supervision, and successful implementation on-site or online of deliverables
Se trata de la primera vez, que yo sepa, que se haya aprobado un programa que se extiende hasta el año 2020.
That is the first time, to my knowledge, that a programme has been drawn up to cover the period to 2020.
PEARCE expone las grandes líneas de este programa que se extiende durante un período de cuatro años y que contará con una ayuda económica de 25 mecu.
Mr PEARCE outlined the main features of the programme, which would be spread over a four-year period and receive an appropriation of ECU 25 million.
Toma nota del calendario de la adopción de programas que se extiende hasta finales de 2005, confirmado para el programa integrado por el Consejo Europeo de Bruselas de marzo de 2004, y subraya por tanto la importancia de recibir cuanto antes las propuestas legislativas de la Comisión.
It takes note of the timetable for adoption of the programmes by end 2005, which was confirmed for the Integrated Programme at the Brussels European Council of March 2004, and stresses the importance in consequence of receiving the Commission's legislative proposals as soon as possible.
Esperamos poder compartir en breve más información respecto al centenario de YSS que se está celebrando este mes, en el ashram de YSS en Ranchi, con un programa que se extiende desde el 19 hasta el 23 de marzo.
Additional Coverage of the YSS Centennial We look forward to sharing more soon about the YSS centennial, which is being celebrated this month with a program March 19-23 at YSS's Ranchi Ashram.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
