Examples with "programa que falle" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eso por no hablar de los posibles errores graves que puede sufrir a causa de un dispositivo de hardware defectuoso o de un programa que falle.
Not to mention the serious errors can be caused by a faulty hardware device or program failure.
Andere resultaten
Si el programa que falla es una parte crítica del núcleo del Sistema Operativo, el equipo completo puede dejar de responder (crash de sistema).
If the program is a critical part of the operating system, the entire computer may crash, often resulting in a kernel panic or fatal system error, or in rare cases, an unstable network.
Proyectos o programas que podrían resaltar fallas del gobierno son cada vez más bajo vigilancia, con riesgo de obstrucción y en algunos casos, amenazados de cierre.
Projects or programs that could highlight government failings are increasingly under surveillance, at risk of obstruction, and in some cases, threatened with closure.
Demostrar esta verdad a través de la lógica y el ejemplo constituye un alegato más poderoso que un programa econométrico que falla más a menudo de lo que acierta.
Showing this truth through logic and example makes a more powerful case than an econometric program that fails more often than its succeeds.
Si no puedes hacer que el programa falle delante de ellos, dale instrucciones detalladas para que ellos mismos puedan hacer que falle.
If you can't be with them to make it fail in front of them, give them detailed instructions so that they can make it fail for themselves.
Es una técnica o un programa que aprovecha un fallo o hueco de seguridad -una vulnerabilidad- existente en un determinado protocolo de comunicaciones, sistema operativo, o herramienta informática.
Exploits This is a technique or program that exploits a security flaw -a vulnerability- in a certain communication protocol, operating system or IT tool.
Los errores de validación ocasionados por los cambios realizados en un programa harán que falle el guardado, pero no deshaga los cambios, pues aún tendrá que gestionarlos.
Any validation errors caused by changes you make to a program will cause the save to fail, but not undo the changes, so you will still have to address them.
FOCUS: Cada nueva versión de un programa que tiene menos fallos que la anterior, es también más compleja y tiene muchas más cosas nuevas
Every new release of a software which has less bugs than the older one is also more complex and has more features...
El programa MEDA, que falló en gran parte en su primera etapa, quizás no entendió que la situación de los países mediterráneos, tal y como se está llevando la política europea, es sumamente difícil.
The MEDA programme, which largely failed in the first stage, perhaps did not appreciate that the situation of the Mediterranean countries, given the direction that European politics are taking, is extremely difficult.
Exploit: Es una técnica o un programa que aprovecha un fallo o hueco de seguridad -una vunerabilidad- existente en un determinado protocolo de comunicaciones, sistema operativo, o herramienta informática.
Exploit: This can be a technique or a program that takes advantage of a vulnerability or security hole in a certain communication protocol, operating system, or other IT utility or application.
Así pues, ya en las fases iniciales del proceso se señalaron problemas como la expiración de las contraseñas de los programas de registro, la falta de luz solar para las baterías solares de los programas que condujo a fallos, y dificultades de transporte y logística.
And early on in the process there were problems, with the passwords on the registration kits expiring, the lack of sunlight causing solar power failures in the kits' batteries, and problems with transportation and logistics.
Sin embargo, un grupo de piratas llamado Shadow Brokers, hackeó el sistema de la NSA y filtró este exploit (técnica o programa que aprovecha un fallo o hueco de seguridad) al que han bautizado como Eternal Blue.
However, a cyber-gang known as Shadow Brokers managed to break into the NSA's systems and leaked this exploit they are calling Eternal Blue.
La ausencia de una verificación adecuada para malloc podría causar que el programa falle.
The absence of a proper check for malloc could cause the program to crash.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
