With a sneer, he pointed out every flaw in her plan.
Con una mueca de burla, señaló cada defecto en su plan.
The movie presents relationships in the raw, exposing every flaw and insecurity.
La película presenta las relaciones al natural, mostrando cada defecto e inseguridad.
Hackers got the upper hand after discovering a flaw in the system.
Los hackers tomaron la delantera tras descubrir una falla en el sistema.
During the dry run, we discovered a flaw in the workflow.
Durante el ensayo general, descubrimos una falla en el flujo de trabajo.
Only someone with a trained eye can see the flaw in that engine.
Solo alguien con un ojo experto puede ver el fallo en ese motor.
The committee criticized the design to death, pointing out every tiny possible flaw.
El comité criticó el diseño hasta la saciedad, señalando cada mínimo posible fallo.
The startup suffered a reverse when a critical security flaw was discovered in production.
La startup sufrió un revés cuando se descubrió un fallo de seguridad crítico en producción.
His caustic remark about the project exposed every flaw in brutal, unforgiving detail.
Su comentario mordaz sobre el proyecto expuso cada falla con un detalle implacable.
Their pettiness cost them friendships, as they nitpicked every little flaw.
Su mezquindad les costó amistades, ya que criticaban cada pequeño defecto.
In logic, begging the question is considered a serious flaw in reasoning.
En lógica, la petición de principio se considera un serio defecto en el razonamiento.
They admired her pushing approach, seeing it as a strength rather than a flaw.
Admiraban su enfoque ambicioso, viéndolo como una fortaleza en lugar de un defecto.
He rained on their parade by pointing out every flaw in their proposal.
Él les aguó la fiesta señalando cada fallo en su propuesta.
She ripped my proposal to shreds, pointing out every tiny flaw she could find.
Ella hizo picadillo mi propuesta, señalando cada mínimo fallo que pudo encontrar.