Examples with "programa que guiara" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los preparativos sustantivos de la consulta corrieron a cargo del grupo de coordinación interno de la ONUDD, que formuló un mandato específico y un programa que guiara las deliberaciones.
Substantive preparations for consultation were made by the UNODC internal coordination group, which devised specific terms of reference and a programme to guide the proceedings.
Andere resultaten
un programa que le guiará en la configuración de su red.
El procedimiento de la inscripción se reestructuró para que cada alumno se reuniera en privado con su asesor para establecer un programa de estudio que guiara sus estudios en la preparatoria y anticipar ambiciones después de la preparatoria.
Enrollment procedures were restructured so that eachstudent meets privately with his or her counselor to establish a program of study to guide their high school years and anticipate their post-secondary ambitions.
Estamos añadiendo mayores y programas que trabajan para guiar a nuestros estudiantes en los trabajos más prometedores e industrias del futuro, como el cuidado de la salud, la hospitalidad, la informática y los medios de comunicación, por nombrar algunos.
We're adding majors and programs that work to guide our students into the most promising jobs and industries of the future, like healthcare, hospitality, informatics, and media-to name a few.
El Reino Unido considera este conjunto completo de planes de acción como el nuevo programa que debería guiar nuestra labor en los próximos años.
The United Kingdom regards that comprehensive set of action plans as the new agenda that should guide our work over the next few years.
A fin de producir información completa que sea común a todas las organizaciones intergubernamentales y las organizaciones de las Naciones Unidas, se contará con una hoja de programas y proyectos que guiará la descripción de los proyectos y las actividades.
In order to produce comprehensive information, common to all United Nations organizations and IGOs, a programme and project sheet will guide the description of projects and activities.
Para concluir, señor Presidente, Señorías, quiero recordar que el próximo Consejo Europeo tendrá que aprobar el primer Programa estratégico plurianual que guiará las actividades del Consejo en los próximos tres años.
To conclude, Mr President, ladies and gentlemen, I would like to mention that the forthcoming European Council will also be required to adopt the first Multiannual Strategic Programme, which will be the basis for the Council's work over the next three years.
En la décima Cumbre de la ASEAN, celebrada en noviembre de 2004, se aprobó un programa de acción que guiará las medidas de la ASEAN para combatir el terrorismo entre 2005 y 2010.
The tenth ASEAN Summit, held in November 2004, had adopted an action programme that would guide ASEAN's efforts in countering terrorism from 2005 to 2010.
El programa te guiará para que permanezcas en el nivel necesario para seguir evolucionando.
The program will guide you to remain in the level necessary to continue your improvement.
El programa te guiará para que permanezcas en el nivel necesario para seguir evolucionando.
The program will guide you in order to maintain yourself at the necessary level for your improvement.
Su delegación esperaba que el programa guiara a los Miembros en la dirección correcta y aguardaba con interés la celebración de nuevas consultas sobre el proyecto, si éste iba a ser revisado.
He hoped the work programme would guide Members in the right direction and his delegation looked forward to further consultations on the draft if it was to be revised.
Al completar el programa de manejo de deudas, la deuda original será pagada completamente y las estrategias creadas durante el programa lo guiara a que cada persona siga teniendo éxito con sus finanzas.
Upon the successful completion of a debt management program, the original debt will be successfully paid off and the strategies developed during the debt management program will lead each individual toward continued financial success.
Piensan en el Momento Sitio Creator como el programa informático que le guiará paso a paso, y se le presenta con todas las herramientas importantes para el éxito de comercialización Internet.
Think of Instant Creator Site like the software which will guide you step by step, and is presented to you with all the important tools for the success of marketing Internet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
