Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme to guide
Examples with "programme to guide" and their translation in Spaans
Special programme to guide them through the authorisation process and an overview of the relevant legislation.
El manual los guía a través del proceso de autorización dando una visión de la legislación pertinente.
There was an urgent need for a phased programme to guide the country towards self-sufficiency in basic agricultural commodities over five to ten years.
Existe la urgente necesidad de establecer un programa gradual para guiar al país hacia la autosuficiencia en productos agrícolas básicos durante un período de cinco a diez años.
Agreement on a clear work programme to guide the negotiations in 2009, including a possible extraordinary ministerial meeting around mid-year
Un acuerdo sobre un programa de trabajo claro que oriente las negociaciones en 2009, incluida una posible reunión ministerial extraordinaria hacia mediados de año.
Implementation of a programme to guide field physicians in the development of mass casualty and emergency management plans for their duty stations
La ejecución de un programa para asesorar a los médicos que prestan servicios sobre el terreno en la preparación de planes de atención de víctimas en gran escala y gestión de emergencia para sus lugares de destino
Substantive preparations for consultation were made by the UNODC internal coordination group, which devised specific terms of reference and a programme to guide the proceedings.
Los preparativos sustantivos de la consulta corrieron a cargo del grupo de coordinación interno de la ONUDD, que formuló un mandato específico y un programa que guiara las deliberaciones.
UNODC served as substantive technical secretariat for the consultation, for which purpose detailed terms of reference and a programme to guide the proceedings were prepared.
La ONUDD actuó como secretaría técnica sustantiva de la consulta, para la que preparó un mandato detallado y un programa orientativo de las actuaciones.
The idea has thus emerged that the Council should adopt a multi-year work programme to guide its work for the coming few years.
Ha surgido pues la idea de que el Consejo adopte un programa de trabajo multianual para orientar su labor en los años venideros.
The Department of Justice had assigned additional regional prosecutors to focus on trafficking cases and had launched a programme to guide local judges on legal provisions for the protection of women and children.
El Ministerio de Justicia asignó más fiscales regionales para que se ocupen de los casos de trata de personas y ha emprendido un programa para la orientación de los jueces locales en materia de disposiciones jurídicas para la protección de las mujeres y los niños.
Consequently, my recommendation to Members is to work towards a limited outcome potentially comprising a decision on some core principles and a work programme to guide the negotiations post-MC11.
En consecuencia, recomiendo a los Miembros que centren sus trabajos en un resultado limitado, que podría incluir una decisión acerca de algunos principios esenciales y un programa de trabajo que oriente las negociaciones posteriores a la Undécima Conferencia Ministerial.
The MNAD is also working in this area, developing a Social Responsibility Programme to guide and help develop these types of initiatives in the context of museums.
Y el MNAD, no se queda a la zaga en esta tarea, hasta el punto de haber desarrollado un Programa de Responsabilidad Social, destinado a orientar y trabajar en el desarrollo de este tipo de iniciativas en el ámbito del museo.
Supported by experts of the IUCN Cat Specialist Group, Range States agreed in Bonn on establishing a work programme to guide their conservation actions over the next coming years.
Con apoyo de los expertos del grupo de especialistas en felinos de la UICN, los Estados involucrados acordaron en Bonn establecer un programa de trabajo que sirviera de orientación para sus medidas de conservación durante los próximos años.
The Government, with the support of the development partners, has prepared an Education Sector Development Programme to guide, scale up and accelerate developments in the sector.
El Gobierno, con el apoyo de los asociados de desarrollo, ha preparado un Programa de Fomento del Sector Docente para orientar, intensificar y acelerar los acontecimientos en ese sector.
Some other Members have also supported the idea of negotiations on a post-MC11 work programme to guide the Market Access negotiations.
Algunos otros Miembros también han apoyado la idea de celebrar negociaciones sobre un programa de trabajo posterior a la Undécima Conferencia Ministerial para orientar las negociaciones sobre el acceso a los mercados.
Synoniemen voor programme to guide in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 67814. Exact: 15. Verstreken tijd: 1100 ms.
