Examples with "programa que indique" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Escribir un programa que indique quién hará cada cosa y en qué fecha, y actualizarlo con frecuencia.
Write out a schedule of who does what and by what date, and update it frequently.
Para ello los expertos recomiendan instalar en la computadora, teléfono inteligente o tableta un programa que indique los dispositivos conectados a la red de esa manera.
To do so, the experts recommend installing on your computer, smartphone or tablet a program showing the devices connected to the network that way.
El intento de recurrir a ordenadores por ahora no da el resultado apetecido, porque no se ha hallado el algoritmo del juego de ajedrez ni el programa que indique la salida justa de situaciones complicadas.
The possibility of using computers as consultants does not seem very serious at present since no algorithm of the game of chess has been found and there is no program which can deal reliably with complications.
Pide a la Comisión que presente, para el 31 de marzo de 2000, un programa que indique detalladamente las estrategias que pretende aplicar en materia de ayudas exteriores según unas prioridades predeterminadas.
Calls on the Commission to submit by 31 March 2000 a programme setting out in detail the strategies it intends to pursue with regard to external aid in accordance with predetermined priorities.
Hace un llamamiento a la Comisión para que presente cuanto antes un programa que indique qué objetivos concretos se han de alcanzar dentro del contexto de e Europe 2005 a finales de 2003
Calls on the Commission to submit as soon as possible a roadmap indicating the specific objectives which should be attained in the context of eEurope at the end of 2003
Andere resultaten
No hay nada en los programas que indique cambios radicales.
Por otra parte, algunos programas requieren que indique el número de cajas y se calculan los niveles de presión de sonido resultante en diferentes partes de la habitación.
Alternatively some programs require the number of boxes entered and it will predict the resulting sound pressure levels in different parts of the room.
También proponemos que se establezca un programa preciso que indique los objetivos a corto, medio y largo plazo, acompañados de un calendario específico de ejecución y, naturalmente, sujeto al control del Parlamento Europeo.
We also propose to elaborate a precise roadmap indicating short-, medium- and long-term objectives with a specific timeframe for implementing them and obviously subject to the European Parliament's scrutiny.
590 Kb DESCARGAR Crea un ejecutable que lanza simultáneamente todos los programas que le indiques.
It creates a feasible one that simultaneously sends all the programs that you indicate to him.
A pesar de que esto se encuentra fuera del Alcance del soporte técnico de Blizzard, puedes buscar por tu cuenta un programa que te indique el tipo de placa base que tienes para que puedas visitar el sitio web del fabricante y descargar la actualización.
Although it is out of the Scope of Technical Support for Blizzard to assist, you can search on your own for a program that will tell you what type of motherboard you have, then visit the manufacturer's website for the update.
Finalmente, de este Sínodo esperamos un programa que nos indique el camino a lo largo del cual, como Pastores, guiaremos a nuestro rebaño en el siglo XXI.
Finally we look up to this Synod to come up with a blueprint that will map our the way we as shepherds all lead our flock during the 21st Century.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
