Examples with "programa que le dio" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Acredita que el programa le dio la confianza para dejar su trabajo como directora de desarrollo de clientes en Louis Vuitton.
She credits the program with giving her the confidence to leave her job, as a client development director at Louis Vuitton.
Sobre este punto hay un estudio que se hizo en México hace muchos años, cuando comenzaban estos programas, que le dio seguimiento a los jóvenes que habían tenido acceso a la educación por las transferencias condicionadas vis a vis comunidades que no habían tenido acceso.
There is a study into this, carried out in Mexico many years ago when they started such programmes, which monitored young people who had had access to education through conditional transfers and compared them against communities where there had been no such access.
Está usando el programa de duplicación remota que le dio el contacto de Meera.
She's using the remote mirroring program Meera's contact gave her.
Mientras estaba en la universidad, se convirtió en una de las primeras italianas en participar en el programa Erasmus, lo que le dio la posibilidad de iniciar su carrera en Europa.
While at university, Marina become one of the first Italians to participate in the Erasmus programme, kick starting her career across Europe.
La impresionante mejora en el lenguaje y en la inteligencia social -debida en gran parte, creemos nosotros, al programa de Bérard que le dio María- es el factor conductor de esta transición.
Jessica's dramatic improvement in language and social skills - due in great part, we believe, to Berard AIT with Maria - is the driving factor behind this transition.
En 1998, el Presidente Stanwick Finnegan firmó la orden ejecutiva 1451, estableciendo un programa piloto al que se le dio el nombre en clave "Clockwork".
In 1998, president Stanwick Finnegan signed executive order 1451, establishing a pilot program code-named "Clockwork."
Una elegante sobreimpresión le dio al programa de boda una apariencia sofisticada.
An elegant overprint gave the wedding program a sophisticated appearance.
Hoy he encontrado el pergamino dentro del programa que Karswell me dio.
Today I found the parchment in the concert program Karswell gave me.
Ella estaba tan emocionada con el programa que no se dio cuenta del fuego.
As the show was too exciting she didn't realize the fire.
Incluso con un bajo presupuesto, el valor de producción del programa le dio un aspecto pulido.
Even with a low budget, the show's production value gave it a polished look.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
