We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program that gives
Todos los jugadores forman parte de este fiel programa que otorga a los usuarios puntos por jugar.
All players are part of this free loyalty program that gives users points for playing.
Este folleto ofrece información a inquilionos y arrendatarios sobre el programa que otorga a las personas de la tercera edad una exención del aumento del arriendo.
This brochure offers information for tenants and landlords about the SCRIE program that gives senior citizens an exemption from rent increases.
Un rootkit es un programa que otorga a un hacker acceso como administrador remoto a nuestro dispositivo.
A rootkit is software that gives a hacker remote administrative access to your device.
Se trata de un programa que otorga apoyo financiero a pequeños agricultores para la compra de tecnologías agrícolas de bajo costo, y de asistencia técnica sobre su uso y aplicación.
The program provides financial support to small-scale farmers to buy low-cost agricultural technologies, along with technical assistance to use and apply them.
No obstante, hay un programa que otorga pequeños préstamos a mujeres que no tienen bienes inmuebles para que puedan abrir empresas, especialmente en zonas rurales.
However, a programme did exist to give small grants to women who had no property so that they could open businesses, mainly in rural areas.
Los exportadores interesados que deseen un ajuste automático deberán presentar un ejemplar de la notificación gubernamental pertinente por la que se suprime el programa que otorga los beneficios.
The affected exporters seeking automatic adjustment would be required to submit a copy of the relevant government notification withdrawing the benefit conferring scheme.
Con respecto a los adultos, se podría esperar que un programa que otorga apoyos monetarios, reduciría la oferta de trabajo de los adultos reduciendo la necesidad económica de trabajar (a través del efecto ingreso).
With respect to adults, one might expect that a program with monetary transfers would reduce the labor supply of adults by reducing the economic need to work (through the income effect).
Se trata de un programa que otorga beneficios ya a 2,6 millones de familias, lo que equivale a 14 millones de personas.
This programme provides assistance to 2.6 million families; that is 14 million persons.
Desde el inicio del programa en 2004,756 estudiantes han recibido ayuda económica y 117 estudiantes han completado un programa que otorga un título, un diploma o un certificado.
Since its inception in 2004,756 students have received bursaries and 117 students have graduated from a degree, diploma or certificate program.
Pero los funcionarios de la administración dicen que el programa que otorga los permisos TPS, ha excedido su intención legal y se ha convertido en un accesorio permanente a través de renovaciones constantes.
But administration officials say the program granting TPS permits has exceeded its legal intent and has become a permanent fixture through constant renewals.
Aún más inquietante es que, según recientes comunicados de prensa, el Gobierno ha prorrogado otro programa que otorga tipos de interés preferenciales -el programa de subvención de intereses para los exportadores.
More disturbingly, recent press releases indicated that the government had extended another programme which provided preferential interest rates - the interest subsidy scheme for exporters.
A juicio de la India, al presentar los exportadores la prueba relativa a la supresión del programa que otorga los beneficios, la autoridad investigadora podrá cerciorarse de que el programa no ha sido reformulado en el marco de otro programa.
In India's view, on being presented with evidence from the exporters regarding withdrawal of the benefit conferring scheme, the investigating authority may satisfy itself that the scheme has not been reformulated into another scheme.
CANTV enfoca sus esfuerzos en un programa que otorga donaciones a organizaciones comunitarias que desarrollan programas permanentes para brindar atención y protección a los niños y jóvenes del país que lo necesitan.
CANTV focuses its efforts on programs that grant donations to community organizations which develop permanent strategies to deliver care and protection to the needy children and youth of the nation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
