Examples with "programa que pasara" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
También podríamos construir otro programa que pasara por cada número par y comprobase si se puede expresar como la suma de dos primos, para finalmente detenerse cuando encontrase uno que no se pudiera expresar así.
We could now make another program which went through every single even number and checked whether it can be expressed as the sum of two primes, and finally stopped when it found one that can't.
Por ejemplo, un atacante podría iniciar la sesión en el sistema interactivamente o utilizando otro programa que pasara parámetros al componente vulnerable (de forma local o remota).
For example, an attacker could log on to the system interactively or by using another program that passes parameters to the vulnerable component (locally or remotely).
Cuando el Papa Benedicto visitó Washington D.C., se programó que pasara junto a la residencia oblata en la que yo vivía.
When Pope Benedict visited Washington, DC, he was scheduled to pass by the Oblate residence where I was living.
Después tuvimos una larga jornada de parto desde las cuatro de la tarde hasta las cuatro de la madrugada, y al final nació un programa que pasará la prueba, motivo por el cual celebramos este punto del debate de hoy.
We then had a long period in labour from 4 p.m. in the afternoon until 4 a.m. in the morning, and at the end we gave birth to a programme which will stand the test, which is why we welcome this point on the debate today.
He escrito un programa que va a pasar por las permutaciones.
Los troyanos son programas que se hacen pasar por software legítimo pero esconden funciones dañinas.
Trojans are malicious programs that pretend to be legitimate software, but actually carry out hidden, harmful functions.
Una máquina virtual es un programa que se hace pasar por una máquina.
A virtual machine is a program which works as if it was a machine.
En este programa, tienes que pasar un año en dos países diferentes del Sudeste de Asia.
In this programme, you have to spend a year in two different countries in Southeast Asia.
Todas las partes del programa tienen que pasar por unas pruebas completas automática y manualmente antes de publicar el programa.
All program parts have to undergo comprehensive automated and manual testing before the program is released.
Para que se me admitiera en el programa, tenía que pasar un número de pruebas, incluso un riguroso examen físico.
To be accepted for the program I had to pass a number of tests, including a strict physical exam.
Se trata de un programa que se hace pasar por un solución antivirus que alerta sobre supuestas infecciones y que supuestamente protege el ordenador ante cualquier amenaza.
It is an adware program which passes itself off as an antivirus solution that warns users of unexisting threats and protects the computer against any malware.
Buscaba un programa que permitiese pasar a PDF casi cualquier cosa y PDFCreator se aproxima a ello.
I wanted a program that would allow pass almost anything and PDF PDFCreator approaches it.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
