Examples with "programa reexamina" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De conformidad con el punto 6 de su mandato, el Comité reexaminó su programa de trabajo en la reunión que celebró en el mes de noviembre y acordó modificar levemente el programa de trabajo para 1996.
In accordance with item 6 of its terms of reference, the Committee reviewed its programme of work at its November meeting and agreed that the 1996 work programme would be slightly modified.
Insta a la India a que reexamine su notificación y considere detenidamente si hay que incluir en ella otros programas.
He urged India to re-examine its notification, and carefully consider whether additional programmes had to be included.
PLS Ramboll Management recomienda que la Comisión reexamine los objetivos fijados para el Programa.
The evaluator recommends that the Commission reconsider the objectives of the Programme.
Siria mejora continuamente sus leyes, políticas y programas económicos y sociales tendentes a proteger a los grupos más vulnerables y reexamina periódicamente las medidas adoptadas para elevar el nivel de vida de esas personas.
Syria continuously improved its political laws and economic and social programmes aimed at protecting its most vulnerable citizens, and periodically re-examined the steps taken to improve their quality of life.
Para que las delegaciones puedan tomar una decisión informada, tal vez sea mejor que se reexamine la cuestión después de que se brinde mayor información sobre los programas y los grupos propuestos.
To enable delegations to take an informed decision, it might be best to revisit the issue after more information had been provided on the programmes and the proposed clusters.
Reexamine y aplique la recomendación de la Comisión relativa a la designación de un comisionado especial de investigación sobre las desapariciones, y amplíe los programas de búsqueda para incluir a todas las personas desaparecidas
Revisit and implement the Commission's recommendation on appointing a special commissioner of investigation into disappearances, and extend tracing programmes to include all missing persons
El Gobierno del Canadá solicita que el Órgano de Apelación reexamine las constataciones del Grupo Especial con relación al programa Technology Partnerships Canada.
The Government of Canada requests a review by the Appellate Body of the Panel's findings with respect to the Technology Partnerships Canada programme.
El Comité sugiere al Gobierno que reexamine sus políticas y programas dirigidos a la aplicación de la Convención y el adelanto de la mujer.
The Committee suggests that the Government may need to re-examine its policies and programmes for the implementation of the Convention and the advancement of women.
Durante 2011, la organización reexaminó su cartera de programas, sus prácticas sobre el terreno y su política de programas revisada.
Over the course of 2011, the organization re-examined its programme portfolio and field practice and its revised organization programme policy.
Resulta oportuno que el Consejo reexamine periódicamente las políticas económicas aplicadas por Irlanda, en particular en el contexto del examen anual del programa actualizado de estabilidad y la aplicación del Programa Nacional de Reforma, así como en el marco del procedimiento de déficit excesivo.
The Council should review on a regular basis the economic policies implemented by Ireland, in particular in the context of the annual reviews of Ireland's update of the stability programme and implementation of the National Reform Programme, as well as under the excessive deficit procedure.
Exhortamos al Gobierno a que reexamine también sus incentivos a las operaciones de maquila y sus medidas en materia de inversiones relacionadas con el comercio, a la luz de sus obligaciones en el marco de los Acuerdos de la OMC que rigen esos programas.
We urge the Government also to re-examine its maquila incentives and trade-related investment measures in light of its obligations under the WTO Agreements that address these programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
