Examples with "programa se combinaban" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En el programa se combinaban tecnologías innovadoras con aplicaciones apropiadas y alianzas a nivel comunitario, a fin de conseguir que las redes establecidas satisficieran todas las necesidades de información de las comunidades.
The programme combined innovative technologies with appropriate applications and partnerships at the community level in order to ensure that the networks it created served the entirety of community information needs.
Andere resultaten
Los programas de educación se combinaban con medidas de prevención de la corrupción en el sector de la enseñanza, como códigos de conducta y capacitación en integridad para los docentes y el resto del personal.
The education programmes were combined with measures to prevent corruption in the education sector, such as codes of conduct and integrity training for teachers and staff.
Se proporcionó asistencia al grupo de repatriados procedentes de Kenya por medio de programas en que se combinaban los mandatos de varias organizaciones, programas que se ejecutaron en el sur y el sudeste de Etiopía y Ogaden.
Assistance to the group of returnees from Kenya was provided through the cross-mandate programmes implemented in the southern and the south-eastern parts of Ethiopia and the Ogaden.
Hasta ahora, Brasil había sido aplaudido por sus exitosos programas gubernamentales que combinaban el crecimiento económico con la reducción de la pobreza.
Up until this increase, Brazil had been applauded for their successful government programs that combined economic growth with poverty reduction.
En el pasado, estas políticas de formación de gustos se combinaban con los programas culturales de la radio y la televisión.
In the past, these policies in the training of tastes were combined with cultural programmes on radio and television.
También en ese programa, los personajes de Hunt a menudo se combinaban con los que realizaba Steve Whitmire.
Also on that show, Hunt's characters were often paired with those performed by Steve Whitmire.
Los programas y las iniciativas de que se informó fueron variados, y con frecuencia se combinaban en ellos diferentes instrumentos y estrategias, lo que hace difícil establecer una categorización precisa de las prácticas seguidas.
The programmes and initiatives reported were varied, and often presented a combination of different tools and strategies, which renders a precise categorization of practices difficult.
A continuación estos valores cuantitativos se combinaban con arreglo a la metodología del IRA y utilizando el programa @Risk, para determinar un valor global de probabilidad anual de entrada, radicación y propagación.
These quantitative values were then combined, in accordance with the IRA's methodology, and using the @Risk program, to determine an overall value for the annual probability of entry, establishment and spread.
Anteriormente, cuando se combinaban componentes solo había un mensaje de programa para indicar que las reglas de montaje de los componentes a combinar no coincidían.
When merging components, up to now there was only a program message to make you aware that the assembly rules for components to be merged do not match.
Era necesario que se indicara cómo se preparaban los presupuestos, cómo se elaborarían en el futuro y la forma en que se combinaban los recursos generales y los fondos complementarios para apoyar los programas del UNICEF.
She asked for information on how the budgets were established, how they would be elaborated in future, and how general resources and supplementary funding worked together to support UNICEF programmes.
Castillo de Layos nació en 1985 sobre una explotación agrícola familiar. Nuestro programa inicial fue un curso de verano en el que se combinaban deporte, naturaleza e inglés.
Born on agricultural family land, our initial programme was based on a summer course that combined sports, nature and English language.
Casi pierdo los estribos cuando el programa se cerró sin guardar nada.
I almost blew my stack when the software crashed without saving anything.
El programa se va a ir a lo grande con invitados especiales y sorpresas.
The show will go out in style with special guests and surprises.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
